1 00:00:07,976 --> 00:00:11,178 (spännande musik) 2 00:00:43,778 --> 00:00:47,447 (spännande musik fortsätter) 3 00:00:55,657 --> 00:00:58,425 (radiopratande) 4 00:01:09,537 --> 00:01:10,070 - Hör du? 5 00:01:10,170 --> 00:01:10,838 Kan du höra mig nu? 6 00:01:10,939 --> 00:01:12,607 Hör du mig? 7 00:01:12,707 --> 00:01:15,543 (radiopratande) 8 00:01:15,643 --> 00:01:16,744 Bra. 9 00:01:16,844 --> 00:01:18,078 Säkra gisslan. 10 00:01:19,346 --> 00:01:20,213 Aj. 11 00:01:21,381 --> 00:01:22,249 - [Tank] Vad gör vi göra med hans kropp? 12 00:01:23,051 --> 00:01:24,251 - Ge mig hans huvud. 13 00:01:25,352 --> 00:01:27,154 Förpackad diskret. 14 00:01:27,254 --> 00:01:29,724 Jag behöver inte se det. 15 00:01:29,824 --> 00:01:30,758 Varsågod. 16 00:01:32,961 --> 00:01:33,995 Jag älskar retrogrejen 17 00:01:34,094 --> 00:01:37,899 men ljudet, missförstå mig inte, 18 00:01:37,999 --> 00:01:39,634 Jag älskar presenten, jag bara, hallå? 19 00:01:40,969 --> 00:01:44,271 (helikopter surrande) 20 00:01:52,245 --> 00:01:53,881 - Någon hittade oss. 21 00:01:53,982 --> 00:01:55,182 Vad är planen? 22 00:01:55,282 --> 00:01:57,284 - Sök i omkretsen. 23 00:01:57,384 --> 00:01:59,353 Ta med honom tillbaka till mig levande. 24 00:02:06,259 --> 00:02:07,361 Brock freaking Belfrie, 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,798 när ska du lära dig? 26 00:02:10,898 --> 00:02:12,165 Du är för gammal för det här spelet. 27 00:02:12,265 --> 00:02:14,902 - [Radio] Vi är redo rock, säg bara ordet. 28 00:02:15,003 --> 00:02:17,572 (Brock grymtar) 29 00:02:32,252 --> 00:02:33,721 - [Radio] Belfrie, kopierar du? 30 00:02:34,722 --> 00:02:36,423 Belfrie? 31 00:02:36,524 --> 00:02:37,324 Belfrie? 32 00:02:40,561 --> 00:02:42,964 (talar på ett främmande språk) 33 00:02:43,064 --> 00:02:44,599 - Börja inte, sätt dig ner. 34 00:02:44,699 --> 00:02:45,399 Sätta sig. 35 00:02:48,803 --> 00:02:51,338 (handstötning) 36 00:02:57,477 --> 00:03:00,148 Du vet när de sätta dig på bete 37 00:03:00,247 --> 00:03:03,350 du kommer att ha rätt där bredvid mig. 38 00:03:04,919 --> 00:03:06,688 (bössan) 39 00:03:06,788 --> 00:03:09,356 (slår händerna) 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,368 (kroppsbanker) 41 00:03:22,202 --> 00:03:24,839 (kroppsbanker) 42 00:03:26,373 --> 00:03:29,242 (Tank grymtar) 43 00:03:35,783 --> 00:03:36,718 Ah. 44 00:03:38,820 --> 00:03:40,688 Du kommer inte att se sista av mig, Belfrie. 45 00:03:40,788 --> 00:03:41,622 Ah. 46 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 (bombpipande) 47 00:03:44,357 --> 00:03:47,394 (bomb exploderar) 48 00:03:48,930 --> 00:03:49,831 - Hallå? 49 00:03:50,832 --> 00:03:53,634 (radiopratande) 50 00:03:55,837 --> 00:03:58,405 (upbeat musik) 51 00:04:27,034 --> 00:04:30,437 (upbeat musik fortsätter) 52 00:04:33,306 --> 00:04:36,077 ♪ Endast en gång, en gång djupt ♪ 53 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 ♪ Hon sa du behöver en tur tillbaka ♪ 54 00:04:38,079 --> 00:04:39,346 ♪ Lite kontanter ♪ 55 00:04:39,446 --> 00:04:42,349 ♪ Och en bestämde sig länge sedan ♪ 56 00:04:42,449 --> 00:04:45,553 ♪ Sedan jag spelade, och kan ljuga ♪ 57 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 ♪ Och vi hade det bra ♪ 58 00:04:47,420 --> 00:04:48,455 ♪ Hade det bra ♪ 59 00:04:48,556 --> 00:04:52,093 ♪ Så bra tid ♪ 60 00:04:52,193 --> 00:04:54,461 ♪ Blackhawk ♪ 61 00:04:54,562 --> 00:04:57,231 ♪ Du känner en Blackhawk ♪ 62 00:04:57,330 --> 00:04:59,399 ♪ Varje tum av vägen ♪ 63 00:04:59,499 --> 00:05:02,369 ♪ Och när du rockar dig bättre rulla, Willy ♪ 64 00:05:02,469 --> 00:05:05,673 ♪ Det är ett långt lyft ♪ 65 00:05:05,773 --> 00:05:08,408 (upbeat musik) 66 00:05:12,312 --> 00:05:14,849 (långsam musik) 67 00:05:19,787 --> 00:05:22,455 - Mr Belfrie, hur är det känner du dig i morse? 68 00:05:25,159 --> 00:05:26,493 Hej? 69 00:05:27,460 --> 00:05:29,564 - Åh, jag är bra. 70 00:05:29,664 --> 00:05:33,034 Jag antar att jag bara är redo att komma härifrån. 71 00:05:33,134 --> 00:05:35,970 - Det verkar som att du kommer att göra det vara här i några veckor. 72 00:05:36,070 --> 00:05:37,305 - Åh, kom igen. 73 00:05:37,404 --> 00:05:39,273 - Du har en riven deltoid. 74 00:05:39,372 --> 00:05:41,509 Din planteringssena behöver opereras. 75 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 Du måste ha tålamod. 76 00:05:43,811 --> 00:05:44,512 Hur gammal är du? 77 00:05:45,412 --> 00:05:47,181 - 42. 78 00:05:47,281 --> 00:05:48,115 - Du får en lite lång i tanden 79 00:05:48,216 --> 00:05:49,517 att spela hjälte. 80 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 Så dagens agenda, du har röntgen, 81 00:05:56,057 --> 00:05:59,227 11 am prelim med din sjukgymnast. 82 00:05:59,327 --> 00:06:01,361 Smaskig sjukhuslunch kl 1, 83 00:06:01,461 --> 00:06:03,731 Åh ja, och det är baddag. 84 00:06:04,699 --> 00:06:06,701 Du ner för en litet svampbad? 85 00:06:08,302 --> 00:06:11,005 - Åh ja, okej. 86 00:06:11,105 --> 00:06:13,373 - Bra, Ingrid, 87 00:06:14,508 --> 00:06:16,544 Sergeant Befrie är redo för sitt svampbad. 88 00:06:18,212 --> 00:06:20,548 (långsam musik) 89 00:06:47,108 --> 00:06:49,543 (långsam musik) 90 00:07:11,565 --> 00:07:14,035 (Belfrie grymtar) 91 00:07:14,135 --> 00:07:15,937 Mår bra. 92 00:07:16,037 --> 00:07:18,606 (upbeat musik) 93 00:07:36,090 --> 00:07:37,825 Du har kommit så långt. 94 00:07:37,925 --> 00:07:40,528 (upbeat musik) 95 00:07:43,364 --> 00:07:45,099 Titta hur långt du har kommit. 96 00:07:45,199 --> 00:07:47,902 (upbeat musik) 97 00:07:48,002 --> 00:07:49,203 Riktigt bra. 98 00:07:49,303 --> 00:07:51,906 (upbeat musik) 99 00:07:57,545 --> 00:07:58,779 - Tack, doktor. 100 00:08:00,114 --> 00:08:02,883 Jag trodde aldrig att jag skulle bli ledsen att lämna denna plats. 101 00:08:02,984 --> 00:08:05,386 - [Mia] Kommer sakna allt de där sjukhusluncherna, va? 102 00:08:05,485 --> 00:08:07,655 - Mycket mer än så. 103 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 – Då kanske du borde be mig äta lunch ibland. 104 00:08:10,624 --> 00:08:11,993 - Doktor Lang. 105 00:08:12,093 --> 00:08:12,760 - Mia? 106 00:08:13,594 --> 00:08:15,596 – Mia, jag var nyfiken. 107 00:08:17,865 --> 00:08:21,135 Kan du se dig själv med någon som jag? 108 00:08:21,235 --> 00:08:22,236 - Lunch? 109 00:08:22,336 --> 00:08:23,104 Absolut. 110 00:08:24,505 --> 00:08:27,341 Vänner, ja, sluta med dig 111 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 som i slutändan med du, inte troligt. 112 00:08:32,113 --> 00:08:32,980 - För bra för mig? 113 00:08:33,080 --> 00:08:34,215 Är det vad det är? 114 00:08:35,616 --> 00:08:39,053 – Nej, soldater kommer här hela tiden. 115 00:08:39,153 --> 00:08:41,288 Det är inte alla lika tur som du. 116 00:08:41,389 --> 00:08:44,558 Jag skulle vara orolig den där dag du skulle gå till jobbet och... 117 00:08:44,658 --> 00:08:45,826 - Ha otur. 118 00:08:47,028 --> 00:08:50,364 - Belfrie, det är du nu hederligt avskedad 119 00:08:50,464 --> 00:08:51,766 från USA:s armé. 120 00:08:52,900 --> 00:08:56,604 I utbyte är du att behålla din historia 121 00:08:56,704 --> 00:08:59,340 och dina uppdrag helt sekretessbelagda. 122 00:08:59,440 --> 00:09:01,042 - Vi föreslår en flytt 123 00:09:01,142 --> 00:09:03,411 samt att flyga under radarn för tillfället. 124 00:09:03,512 --> 00:09:05,679 – Du stöter på någon konstiga situationer 125 00:09:05,780 --> 00:09:07,214 du kontaktar vår kontor omedelbart. 126 00:09:07,314 --> 00:09:09,183 - Och snälla behåll oss uppdaterad om var du befinner dig 127 00:09:09,283 --> 00:09:10,051 bara för att vara säker. 128 00:09:10,151 --> 00:09:12,253 – Viktigast av allt, du stöter på 129 00:09:12,353 --> 00:09:13,921 någon av dessa motbjudande karaktärer 130 00:09:14,021 --> 00:09:15,890 som du mötte slagfältet, 131 00:09:15,990 --> 00:09:17,725 du kontaktar mig omedelbart. 132 00:09:18,893 --> 00:09:21,862 Okej, Belfrie, bra lycka till med allt. 133 00:09:24,298 --> 00:09:25,733 – Du är nu civil. 134 00:09:26,535 --> 00:09:29,170 (upbeat musik) 135 00:10:00,468 --> 00:10:03,104 (upbeat musik) 136 00:10:04,939 --> 00:10:07,241 - [Belfrie] Tittar fram till det nya oss. 137 00:10:07,341 --> 00:10:08,175 - Okej. 138 00:10:08,275 --> 00:10:09,176 - Och, ah. 139 00:10:10,478 --> 00:10:12,947 (upbeat musik) 140 00:10:27,094 --> 00:10:30,397 (glas klirrande) 141 00:10:30,498 --> 00:10:32,900 (upbeat musik) 142 00:10:41,642 --> 00:10:44,178 (TV-pratande) 143 00:10:45,779 --> 00:10:48,282 (upbeat musik) 144 00:10:58,092 --> 00:11:01,328 (dörr stängs) 145 00:11:01,428 --> 00:11:04,298 (spännande musik) 146 00:11:07,668 --> 00:11:10,037 (vapen slår) 147 00:11:12,106 --> 00:11:13,874 - Åh kom igen, det är inte så du, 148 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 du kan inte nå en dörr... 149 00:11:16,043 --> 00:11:17,411 Ah, nummer tre är flagga nummer två? 150 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 Vad tusan? 151 00:11:19,246 --> 00:11:20,447 Bara... 152 00:11:20,549 --> 00:11:22,551 (vapen slår) 153 00:11:22,651 --> 00:11:24,318 Ja coolt, flagga varandra. 154 00:11:24,418 --> 00:11:25,452 Detta... 155 00:11:25,554 --> 00:11:28,055 (vapen slår) 156 00:11:28,155 --> 00:11:29,223 - Saknar du det? 157 00:11:34,895 --> 00:11:37,431 – Jag är precis där jag vill vara. 158 00:11:37,532 --> 00:11:39,099 - Har du inte tråkigt? 159 00:11:39,200 --> 00:11:39,867 - Nej. 160 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 Tja, kanske lite. 161 00:11:44,539 --> 00:11:45,640 - Jag visste det. 162 00:11:45,739 --> 00:11:48,876 Vet du vad jag tror att du behöver? 163 00:11:48,976 --> 00:11:50,778 - Bam brudar wow wow? 164 00:11:50,878 --> 00:11:53,013 - Förutom det. 165 00:11:53,113 --> 00:11:55,816 Jag tror att du måste hitta något som intresserar dig. 166 00:11:55,916 --> 00:11:58,852 Som att coacha lite liga, kanske en hobby. 167 00:11:58,953 --> 00:12:01,523 Du har en helt ny livet framför dig. 168 00:12:01,623 --> 00:12:03,157 - Hm, vet du vad? 169 00:12:04,191 --> 00:12:06,093 du har rätt. 170 00:12:06,193 --> 00:12:06,794 Du har rätt. 171 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 Jag ska skaffa mig ett jobb. 172 00:12:08,495 --> 00:12:09,964 - Hej, det är dags att börja 173 00:12:10,064 --> 00:12:11,865 bär din egen vikt här. 174 00:12:11,966 --> 00:12:14,902 - Bär lite till vikt än bara min. 175 00:12:16,203 --> 00:12:17,137 - [Mia] Okej. 176 00:12:18,540 --> 00:12:19,907 - Hm, bra idé. 177 00:12:20,709 --> 00:12:23,344 (Mia skrattar) 178 00:12:24,713 --> 00:12:27,214 (långsam musik) 179 00:12:33,020 --> 00:12:34,888 - Få min helikopter till helikopterplattan. 180 00:12:38,526 --> 00:12:43,797 - Så, herr Belfrie, vilken sort har du arbetslivserfarenhet? 181 00:12:46,000 --> 00:12:48,369 - Ja, inget jag kan prata om verkligen. 182 00:12:49,704 --> 00:12:52,741 Se, jag skrev under en NDA på min senaste spelning 183 00:12:52,840 --> 00:12:55,577 men jag lovar dig att jag är det en naturlig född död... 184 00:12:55,677 --> 00:12:58,112 Ledare, naturlig född ledare, 185 00:12:58,212 --> 00:13:02,283 men jag letar inte efter det typ av ansvar längre. 186 00:13:02,383 --> 00:13:03,484 - Vilken överraskning. 187 00:13:05,252 --> 00:13:06,420 Kontorskunskaper? 188 00:13:06,521 --> 00:13:07,288 - Tja... 189 00:13:07,388 --> 00:13:09,056 (telefonen ringer) 190 00:13:09,156 --> 00:13:09,957 - Hallå? 191 00:13:11,325 --> 00:13:12,126 Jag jobbar. 192 00:13:13,227 --> 00:13:15,764 Jag sitter i min kontor just nu. 193 00:13:15,863 --> 00:13:17,998 Jag har någon som sitter mitt emot mig. 194 00:13:18,098 --> 00:13:23,170 ♪ När vi ser solen ♪ 195 00:13:26,907 --> 00:13:29,076 - Erfarenhet av matservering? 196 00:13:29,176 --> 00:13:31,912 - Kan göra en mac 'n ost som är eld. 197 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Vad har du mer? 198 00:13:38,553 --> 00:13:39,853 - Erfarenhet av försäljning. 199 00:13:41,388 --> 00:13:42,557 Husmålning. 200 00:13:42,657 --> 00:13:44,158 Bartending. 201 00:13:44,258 --> 00:13:44,992 Inga? 202 00:13:45,092 --> 00:13:46,994 Födelsedagsfest clown. 203 00:13:49,731 --> 00:13:51,599 - Kom igen nu, verkligen? 204 00:13:51,700 --> 00:13:53,133 - Jobba med mig, Belfrie. 205 00:13:53,233 --> 00:13:54,935 Förutom att vara en standupkomiker, 206 00:13:55,035 --> 00:13:57,338 du måste ha vissa färdigheter. 207 00:13:57,438 --> 00:14:00,908 – Det jag har är en väldigt speciell uppsättning färdigheter. 208 00:14:01,909 --> 00:14:03,578 Man kan säga att jag har erfarenhet 209 00:14:03,678 --> 00:14:05,513 arbetar inom säkerhet. 210 00:14:05,613 --> 00:14:10,451 – Egentligen har jag något det kan vara rätt för dig. 211 00:14:11,285 --> 00:14:11,885 - Verkligen? 212 00:14:11,985 --> 00:14:12,721 Vad är det? 213 00:14:12,821 --> 00:14:14,589 – Rent-a-Cop har en öppning. 214 00:14:14,689 --> 00:14:17,091 (upbeat musik) 215 00:14:27,000 --> 00:14:29,637 - Herr jag gjorde bajs. 216 00:14:29,738 --> 00:14:31,338 - Tja, fatta helvete ifrån mig 217 00:14:31,438 --> 00:14:34,108 och ta din bajs med dig, lilla flicka. 218 00:14:34,208 --> 00:14:34,776 Fortsätta. 219 00:14:34,875 --> 00:14:37,746 (barn som skriker) 220 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 - Vad gjorde du bara säga till mitt barn? 221 00:14:39,313 --> 00:14:42,149 Om jag inte var villkorlig frigiven Jag skulle slå din röv. 222 00:14:42,249 --> 00:14:43,852 - Verkligen, måste tendera att din lilla flicka där. 223 00:14:43,951 --> 00:14:45,185 - Jag har sett din typ förut. 224 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 Vad tror du att du är en polis? Du är en förlorare. 225 00:14:47,287 --> 00:14:49,056 Jag vill prata med dig handledare. Handledare. 226 00:14:53,127 --> 00:14:55,028 – Den här kommer att bli svårt att skruva ihop. 227 00:14:55,129 --> 00:14:58,065 Spela säkert, gör det inte prata med vem som helst. 228 00:14:58,833 --> 00:15:00,668 (upbeat musik) 229 00:15:00,769 --> 00:15:03,170 (slår på väggen) 230 00:15:06,106 --> 00:15:10,043 - Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, lugn. 231 00:15:15,683 --> 00:15:16,718 (stängning av tvättmaskinens dörr) 232 00:15:16,818 --> 00:15:18,653 Hej man, lägg din lådor tillbaka. 233 00:15:19,888 --> 00:15:22,990 (byt skramlande) 234 00:15:24,793 --> 00:15:29,564 - [Kund] Pengar, pengar, pengar. 235 00:15:29,664 --> 00:15:33,668 (talar på ett främmande språk) 236 00:15:36,103 --> 00:15:37,505 - Men det här var inte mitt fel. 237 00:15:37,605 --> 00:15:38,540 Mannen var naken. 238 00:15:38,640 --> 00:15:40,007 Jag pratar inte halvnaken, 239 00:15:40,107 --> 00:15:44,077 Jag pratar om buck, stark, full frontal bara otäck. 240 00:15:44,178 --> 00:15:46,180 Jag tänkte inte lägga mina händer på honom. 241 00:15:47,916 --> 00:15:49,751 – Då blev jag uppringd till förlossningsavdelningen 242 00:15:49,851 --> 00:15:51,586 att leverera två barn på tre timmar 243 00:15:51,686 --> 00:15:54,589 följt av att ta bort en dime från ett barns näsa. 244 00:15:56,390 --> 00:15:57,124 Ledsen. 245 00:15:58,325 --> 00:15:59,761 Hur var din dag på jobbet? 246 00:15:59,861 --> 00:16:01,696 - Tja, om det... 247 00:16:03,565 --> 00:16:05,065 – Jag kan jobben som de har skickat dig vidare 248 00:16:05,165 --> 00:16:08,870 är inte idealiska och Jag vet att jag sa 249 00:16:08,969 --> 00:16:10,772 som vi inte behöver de extra pengarna 250 00:16:10,872 --> 00:16:13,908 men på tal om förlossningsavdelningen... 251 00:16:14,007 --> 00:16:15,409 - Vad? - Du kommer att bli pappa. 252 00:16:15,510 --> 00:16:16,443 - Vad? 253 00:16:16,544 --> 00:16:17,311 Mig? 254 00:16:17,411 --> 00:16:17,879 När? 255 00:16:17,978 --> 00:16:18,780 – December. 256 00:16:18,880 --> 00:16:20,782 - Åh, jag älskar dig så mycket. 257 00:16:20,882 --> 00:16:22,015 - Jag älskar dig också. 258 00:16:24,619 --> 00:16:25,620 - Vad? 259 00:16:25,720 --> 00:16:27,221 Herregud. 260 00:16:27,321 --> 00:16:27,856 - Ja. 261 00:16:27,956 --> 00:16:29,056 - En bebis. 262 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 - Vi kommer att vara perfekt liten familj 263 00:16:32,226 --> 00:16:33,628 och jag tänkte de extra pengarna 264 00:16:33,728 --> 00:16:34,796 som du har gjort, 265 00:16:34,896 --> 00:16:36,463 vi kan sätta det mot bebisens rum. 266 00:16:36,564 --> 00:16:37,732 - Hmm. 267 00:16:37,832 --> 00:16:40,033 - Så, vad var det ska du berätta för mig? 268 00:16:40,133 --> 00:16:41,703 - Åh ingenting, ingenting. 269 00:16:41,803 --> 00:16:43,337 Vi ska ha en bebis. 270 00:16:43,437 --> 00:16:45,305 Vi ska ha en bebis. 271 00:16:45,405 --> 00:16:48,475 Hej, hej, jag är din pappa. 272 00:16:48,576 --> 00:16:49,409 Hej. 273 00:16:49,511 --> 00:16:52,312 - Så, före dig borgen förra gången 274 00:16:52,412 --> 00:16:55,884 Jag hade ett sista jobb som passar dig. 275 00:16:55,984 --> 00:16:57,150 - Jag tar det. 276 00:16:57,251 --> 00:16:57,952 - Det gör du inte ens vet vad det är än. 277 00:16:58,051 --> 00:17:00,287 – Spelar ingen roll, jag behöver ett jobb. 278 00:17:00,387 --> 00:17:01,188 - Bra. 279 00:17:04,358 --> 00:17:07,662 - Sunnydale Pensionärsby? 280 00:17:07,762 --> 00:17:08,963 - En och bara. 281 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 De behöver en extra säkerhetskille. 282 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 - Vad sägs om det squaredansställe? 283 00:17:13,367 --> 00:17:15,770 Jag kan absolut springa undan den där kvinnan om jag behöver. 284 00:17:15,870 --> 00:17:17,539 - Åh, det har skeppet seglade, Belfrie. 285 00:17:17,639 --> 00:17:19,439 Så sug i dig. 286 00:17:19,541 --> 00:17:21,609 Detta är det sista jobb som passar dig. 287 00:17:21,709 --> 00:17:22,644 Det är allt. 288 00:17:23,945 --> 00:17:25,279 - En pensionärsby? 289 00:17:25,379 --> 00:17:27,180 ♪ Men som du bär din persona ♪ 290 00:17:27,281 --> 00:17:29,283 ♪ Det har varit länge sedan ring att göra det ♪ 291 00:17:29,383 --> 00:17:31,184 ♪ Louisville, gateway söderut ♪ 292 00:17:31,285 --> 00:17:36,390 ♪ Så Louisville ♪ 293 00:17:37,057 --> 00:17:39,594 ♪ Så Louisville ♪ 294 00:17:39,694 --> 00:17:42,597 ♪ Det här är för vår stad ♪ 295 00:17:42,697 --> 00:17:47,569 ♪ Så Louisville ♪ 296 00:17:47,669 --> 00:17:49,303 ♪ Så Louisville ♪ 297 00:17:49,403 --> 00:17:54,474 ♪ Det här är för mig stad, för min stad ♪ 298 00:17:55,643 --> 00:17:57,144 ♪ Jag är så glad att vi känner kallt eller flytande griff ♪ 299 00:17:57,244 --> 00:17:59,747 ♪ Att ta platser är smart down 35:e ♪ 300 00:17:59,847 --> 00:18:02,449 ♪ Jag är som Ali-känsla gillar den största ♪ 301 00:18:02,550 --> 00:18:07,454 ♪ Skulle inte kännas rätt utan ett rop och statisk kompis ♪ 302 00:18:11,926 --> 00:18:15,095 (bilmotorn varvar) 303 00:18:25,105 --> 00:18:28,275 (bildörr stängs) 304 00:18:36,851 --> 00:18:39,319 (upbeat musik) 305 00:18:48,128 --> 00:18:52,232 ♪ Ja, sir ♪ 306 00:18:53,868 --> 00:18:55,803 (väder i luften) 307 00:18:55,903 --> 00:19:00,407 ♪ När jag landar ♪ 308 00:19:02,309 --> 00:19:04,311 - Jag letar efter Kurt? 309 00:19:09,349 --> 00:19:12,219 - Bry dig inte, han är i en konstant meditationstillstånd. 310 00:19:13,588 --> 00:19:16,024 Har någon berättat för dig har en strålande aura? 311 00:19:16,124 --> 00:19:17,792 - Nej, frun. 312 00:19:17,892 --> 00:19:19,426 - Herta Sherry. 313 00:19:19,527 --> 00:19:20,327 - Brock. 314 00:19:22,096 --> 00:19:23,965 - Jag plockar upp en fantastisk stämning. 315 00:19:24,065 --> 00:19:25,600 - Är Kurt i närheten? 316 00:19:25,700 --> 00:19:26,366 - Kurt? 317 00:19:26,466 --> 00:19:28,002 Verksamhetsledaren? 318 00:19:28,102 --> 00:19:30,705 Jungfrun, söt men extremt spänd. 319 00:19:30,805 --> 00:19:32,006 Vad är ditt tecken? 320 00:19:32,106 --> 00:19:33,206 - Får jag få tillbaka min hand? 321 00:19:33,306 --> 00:19:35,610 - Min gissning skulle vara Tvillingarna. 322 00:19:35,710 --> 00:19:37,411 Klipp av däcket. 323 00:19:38,980 --> 00:19:39,747 Är du gift? 324 00:19:39,847 --> 00:19:40,848 - Ja. 325 00:19:40,948 --> 00:19:42,182 – Det är jag inte själv. 326 00:19:42,282 --> 00:19:43,718 Inte för att jag inte skulle göra det ge det en snurra till. 327 00:19:43,818 --> 00:19:45,385 Sju är mitt lyckonummer. 328 00:19:45,485 --> 00:19:46,788 - Det har du varit gift sju gånger? 329 00:19:46,888 --> 00:19:48,388 - Sex. 330 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 - Sju är den som kommer att hålla sig. 331 00:19:52,259 --> 00:19:54,629 ♪ Touchdown i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 332 00:19:54,729 --> 00:19:59,199 ♪ Touchdown i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 333 00:19:59,299 --> 00:20:01,502 - Du påminner mig om min son. 334 00:20:02,369 --> 00:20:03,938 (klappar handen) 335 00:20:04,038 --> 00:20:05,139 Hatar min son. 336 00:20:05,238 --> 00:20:08,042 Den pojken är fortfarande skyldig mig 400 dollar. 337 00:20:08,142 --> 00:20:09,811 - Brock Belfrie? 338 00:20:09,911 --> 00:20:10,878 - [Herta] Vi måste prata. 339 00:20:10,978 --> 00:20:13,447 Något riktigt dåligt är på väg att hända dig. 340 00:20:13,548 --> 00:20:15,616 - Kurt Hamper, verksamhetschef. 341 00:20:15,717 --> 00:20:17,685 Jag var rädd för dig ändrade dig. 342 00:20:17,785 --> 00:20:18,553 Kom igen. 343 00:20:18,653 --> 00:20:19,520 ♪ Få mitt företag höger, spelare ♪ 344 00:20:19,620 --> 00:20:23,057 ♪ Avlägg en ed i år ♪ 345 00:20:23,157 --> 00:20:25,159 - Välkommen till Sunnydale-teamet. 346 00:20:25,258 --> 00:20:30,297 Som ni ser, jag ha händerna fulla. 347 00:20:31,132 --> 00:20:33,901 - Nja, det hade jag inte väntat mig. 348 00:20:34,001 --> 00:20:36,571 - Ja, du vet, du hör begreppet pensionärsby 349 00:20:36,671 --> 00:20:39,507 och du tänker, åh bingo och sticka cirklar 350 00:20:39,607 --> 00:20:42,342 men sanningen är det är helvetet på jorden. 351 00:20:42,442 --> 00:20:43,745 Ja, och det är tack till sociala medier 352 00:20:43,845 --> 00:20:45,046 eftersom de fick gamla människor tänker 353 00:20:45,146 --> 00:20:47,215 att denna ålder bara är en siffra. 354 00:20:47,314 --> 00:20:50,218 Förra veckan fångade jag två av våra 90-åringar 355 00:20:50,317 --> 00:20:52,285 kör ett Only Fans-konto. 356 00:20:52,385 --> 00:20:53,521 Ja, det var som 357 00:20:53,621 --> 00:20:55,422 som att se 50 Shades av grått i blöjor. 358 00:20:55,523 --> 00:20:58,258 - Ah, förlåt att jag är sen. 359 00:20:58,358 --> 00:20:59,927 Martha och Enzo gjorde bong rips 360 00:21:00,027 --> 00:21:01,361 på verandan igen. 361 00:21:02,262 --> 00:21:03,396 Vad händer, hund? 362 00:21:03,497 --> 00:21:04,331 Kirby Carmichael. 363 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 Välkommen till vår ödmjuka boning. 364 00:21:06,601 --> 00:21:07,434 - Brock. 365 00:21:07,535 --> 00:21:08,903 Hur länge har du bott här? 366 00:21:09,003 --> 00:21:10,071 - Åh, det gör jag inte. 367 00:21:10,171 --> 00:21:11,205 Jag är säkerhetschef. 368 00:21:11,304 --> 00:21:12,206 Så berättade du för honom om vår, 369 00:21:12,305 --> 00:21:14,509 det superroliga uppdraget? 370 00:21:14,609 --> 00:21:17,044 - Åh, herregud, du kommer att älska det här. 371 00:21:17,145 --> 00:21:21,215 Så, en gång om året några av våra mer lätthanterliga invånare 372 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 få en belöning och det är bara en, 373 00:21:22,583 --> 00:21:24,051 det är en snabb roadtrip. 374 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - Till Atlantic City baby. 375 00:21:25,820 --> 00:21:27,021 High five. 376 00:21:27,121 --> 00:21:28,189 - Atlantic City? 377 00:21:28,288 --> 00:21:30,691 Åh, nej, jag är ledsen, jag kan inte. 378 00:21:30,792 --> 00:21:32,260 - Åh nej, nej, nej, det är okej, nej, nej. 379 00:21:32,359 --> 00:21:33,493 Det är de, det är inget problem. 380 00:21:33,594 --> 00:21:36,063 Alla dina utgifter är betalas inklusive pengar 381 00:21:36,164 --> 00:21:38,065 för gas och snacks. 382 00:21:38,166 --> 00:21:40,101 - Jag ska hjälpa till här men jag, 383 00:21:40,201 --> 00:21:42,770 Jag kan inte åka till Atlantic City. 384 00:21:42,870 --> 00:21:44,138 Jag är gift. 385 00:21:44,238 --> 00:21:46,373 - Oroa dig inte, jag ska se till du får inte ditt freak på. 386 00:21:46,473 --> 00:21:48,276 - Jag förstår inte mitt freak. 387 00:21:48,375 --> 00:21:50,912 - Reservationer har redan gjorts. 388 00:21:51,012 --> 00:21:51,746 - Ja. 389 00:21:51,846 --> 00:21:53,214 Okej. 390 00:21:53,313 --> 00:21:53,948 - God resa. 391 00:21:56,316 --> 00:21:58,786 (upbeat musik) 392 00:22:00,555 --> 00:22:03,390 Martha, jag har berättat för dig att inte röka här inne. 393 00:22:03,490 --> 00:22:06,393 - Jag är ledsen, mitt minne måste bli skit. 394 00:22:06,493 --> 00:22:08,029 - Gör det runt omkring Francis syre 395 00:22:08,129 --> 00:22:10,798 och det här stället kommer gå upp som Hindenburg. 396 00:22:10,898 --> 00:22:12,332 - Läs dina kort. 397 00:22:12,432 --> 00:22:14,569 Du har en mycket intressant bana. 398 00:22:14,669 --> 00:22:16,103 Sa jag att mitt barnbarn 399 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 blev bortförd av ett UFO? 400 00:22:17,772 --> 00:22:20,241 - Det gör du inte ens har ett barnbarn. 401 00:22:20,340 --> 00:22:21,609 - Ta en till drick, Martha May. 402 00:22:21,709 --> 00:22:24,045 Det är därför din son kommer aldrig för att besöka dig. 403 00:22:24,145 --> 00:22:25,246 - Det här är Brock. 404 00:22:25,345 --> 00:22:27,215 - Han tar oss till Atlantic City. 405 00:22:27,315 --> 00:22:29,650 - Hallå där, stor och biffig. 406 00:22:29,750 --> 00:22:33,020 Mitzi Monet här, charmad är jag säker på. 407 00:22:33,120 --> 00:22:34,956 - Förlåt, Mitz, han är gift. 408 00:22:35,056 --> 00:22:36,356 – Men inte begravd. 409 00:22:37,692 --> 00:22:40,962 - Stor hund, jag är Teddy, det här är Enzo, och det är Francis. 410 00:22:41,062 --> 00:22:42,330 - Ursäkta? 411 00:22:42,429 --> 00:22:44,732 - Han tar oss till Atlantic City. 412 00:22:44,832 --> 00:22:45,533 - Nej, det är jag inte. 413 00:22:45,633 --> 00:22:47,301 - Kan inte hitta mina nycklar. 414 00:22:47,400 --> 00:22:48,135 - Han hör inte så bra. 415 00:22:48,236 --> 00:22:49,737 – Han kör inte heller. 416 00:22:49,837 --> 00:22:53,373 - Men han är en jäkla paisano, eller hur Francis? 417 00:22:53,473 --> 00:22:55,408 - Okej, och det här är Ophelia. 418 00:22:55,509 --> 00:22:56,878 (Ophelia skriker) 419 00:22:56,978 --> 00:22:58,913 Nej, nej, nej, nej, nej. 420 00:22:59,013 --> 00:23:02,016 - Down girl, down girl. 421 00:23:02,116 --> 00:23:04,085 Han påminner mig om min son. 422 00:23:04,185 --> 00:23:07,021 (upbeat musik) 423 00:23:07,121 --> 00:23:10,558 (flygplansmotorn varv) 424 00:23:20,400 --> 00:23:23,571 (skriker däcken) 425 00:23:29,644 --> 00:23:32,179 - Gjorde ni hitta honom ännu, va? 426 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 Chefen börjar bli sur. 427 00:23:34,315 --> 00:23:36,784 (radio surrar) 428 00:23:37,685 --> 00:23:39,419 - Jag fick honom. 429 00:23:39,520 --> 00:23:40,187 - [Skiss] Vad? 430 00:23:40,288 --> 00:23:41,222 - Jag fick honom. 431 00:23:41,322 --> 00:23:42,590 - [Skiss] Brock? 432 00:23:42,690 --> 00:23:43,524 - Ja, han har sin cell telefon här, lyssna. 433 00:23:46,160 --> 00:23:47,862 - Mia, jag går inte. 434 00:23:48,729 --> 00:23:50,564 - Lugna ner dig stora bebis. 435 00:23:50,665 --> 00:23:51,832 Det är bara helg. 436 00:23:53,334 --> 00:23:54,402 - [Sketch] Han är i Kentucky. 437 00:23:54,502 --> 00:23:56,037 - Sh. - [Sketch] Låt mig berätta om det. 438 00:23:56,137 --> 00:23:57,437 - Sluta. 439 00:23:57,538 --> 00:23:58,606 Son till en... 440 00:24:01,108 --> 00:24:02,576 Jag förlorade honom. 441 00:24:02,677 --> 00:24:04,512 – Jag borde aldrig ha gått med på det att arbeta med denna klan. 442 00:24:04,612 --> 00:24:05,513 - Whoa, whoa, whoa, lyssna. 443 00:24:05,613 --> 00:24:07,381 – Jag menar, de kanske är veteraner 444 00:24:07,480 --> 00:24:09,150 men de är allvarligt förvrängda. 445 00:24:11,018 --> 00:24:11,886 - Veteraner. 446 00:24:11,986 --> 00:24:14,388 – Det är de helt bryta ner den. 447 00:24:14,487 --> 00:24:15,690 - Det här är inte bra, det här är inte bra. 448 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 - [Sketch] Det här är Zero Dark Thirty grejer. 449 00:24:17,892 --> 00:24:19,627 – Det här är inte vad jag förväntade mig. 450 00:24:19,727 --> 00:24:21,929 En av dem nästan sprängde platsen. 451 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 De är djur. 452 00:24:23,764 --> 00:24:25,900 - Det kommer inte att bli så illa. 453 00:24:26,000 --> 00:24:29,036 - Jag säger er, den här mobben spelar inte efter reglerna. 454 00:24:30,404 --> 00:24:31,806 - Mobb? 455 00:24:31,906 --> 00:24:32,506 Den här mobben. 456 00:24:32,606 --> 00:24:33,507 Det är som en hemlig mobb. 457 00:24:33,607 --> 00:24:34,375 Naturligtvis. 458 00:24:34,474 --> 00:24:37,311 - [Tank] Jag förlorade honom. 459 00:24:37,411 --> 00:24:39,246 - Kentucky Fried Illuminati. 460 00:24:39,347 --> 00:24:40,781 - Illuminati. 461 00:24:40,881 --> 00:24:42,950 Hej, vi måste härifrån. 462 00:24:43,050 --> 00:24:45,086 Det betyder att de vet vår plats. 463 00:24:45,186 --> 00:24:45,653 Vi måste gå. 464 00:24:45,753 --> 00:24:47,154 Rensa upp det här. 465 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - Det är inte meningen, Mia. 466 00:24:48,289 --> 00:24:51,559 Jag rullar bara inte med gamla människor. 467 00:24:51,659 --> 00:24:53,493 – Inte alla gamla kommer att kväva dig 468 00:24:53,594 --> 00:24:54,695 som de gjorde när du var liten. 469 00:24:54,795 --> 00:24:57,164 - Jag kan bara inte lämna dig ensam. 470 00:24:57,264 --> 00:24:58,466 - Älskling, jag mår bra. 471 00:24:58,566 --> 00:24:59,900 Jag är en stor tjej. 472 00:25:00,001 --> 00:25:00,901 Jag kommer att klara mig. 473 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 - Tja, glöm inte att jag är det ska ligga lågt. 474 00:25:06,607 --> 00:25:08,409 - Allt kommer att gå var bra, okej? 475 00:25:08,509 --> 00:25:09,243 Jag ska prata med dig snart. 476 00:25:09,343 --> 00:25:09,977 Jag älskar dig. 477 00:25:10,077 --> 00:25:10,945 Hejdå. 478 00:25:18,986 --> 00:25:21,555 - Ja, närmare är inte tillräckligt bra. 479 00:25:21,655 --> 00:25:23,290 Tack vare er biffar 480 00:25:23,391 --> 00:25:24,825 Jag är till åtlöje 481 00:25:24,925 --> 00:25:26,594 av det internationella kidnappningsgemenskap. 482 00:25:28,929 --> 00:25:29,563 Aj. 483 00:25:29,663 --> 00:25:33,234 Okej, lyssna, jag uppskattar dig 484 00:25:33,334 --> 00:25:34,402 sätta mannen i manikyr 485 00:25:34,503 --> 00:25:36,704 men du gruvdrift mina nagelband, älskling. 486 00:25:38,072 --> 00:25:40,474 - Vi spårar Belfries telefon medan vi pratar. 487 00:25:40,574 --> 00:25:42,376 Han är någonstans i Kentucky. 488 00:25:42,476 --> 00:25:43,911 - Verkligen? 489 00:25:44,011 --> 00:25:45,846 Wow, mycket smart. 490 00:25:47,081 --> 00:25:50,351 Okej mina herrar, det här är er sista chansen att hitta honom. 491 00:25:50,451 --> 00:25:51,485 Få det? 492 00:25:51,585 --> 00:25:53,387 Jagger, gå och slicka dina sår. 493 00:25:53,487 --> 00:25:54,922 Ta en vistelse. 494 00:25:55,022 --> 00:25:57,758 Ni andra, hitta sergeant Belfrie 495 00:25:57,858 --> 00:26:01,062 och hans nya kill squad. 496 00:26:01,162 --> 00:26:02,496 - Vi behöver mer information. 497 00:26:02,596 --> 00:26:03,931 - Ja. 498 00:26:04,031 --> 00:26:05,800 - Ja, det är precis det vad du får. 499 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 Mina herrar, träffa Tasha Sharp. 500 00:26:08,503 --> 00:26:10,539 Hon har nådigt kommit ombord 501 00:26:10,638 --> 00:26:13,908 att förse oss med en lite insiderinformation. 502 00:26:14,008 --> 00:26:15,342 - Hej grabbar. 503 00:26:15,443 --> 00:26:17,078 - [Skiss] Hej Tasha. 504 00:26:17,178 --> 00:26:18,212 - Eliminera dem alla. 505 00:26:19,747 --> 00:26:22,349 Nej, ingen klarlack, typ bara en, bara en buff. 506 00:26:22,450 --> 00:26:23,751 Vad är jag, Nathan Lane? 507 00:26:24,652 --> 00:26:27,121 (långsam musik) 508 00:26:32,193 --> 00:26:34,762 (väska smäller) 509 00:26:41,335 --> 00:26:44,004 (dörr stängs) 510 00:26:55,116 --> 00:26:56,183 - Hallå? 511 00:26:56,283 --> 00:26:57,718 - [Tasha] Det är Tasha Skarpa över på Special Ops. 512 00:26:57,818 --> 00:26:59,386 Jag ringde bara till se hur det civila livet 513 00:26:59,487 --> 00:27:00,421 behandlar dig. 514 00:27:00,522 --> 00:27:02,557 – Nåväl, så långt har det gått bra. 515 00:27:02,656 --> 00:27:04,492 Jag tror att jag stannar i Louisville en stund. 516 00:27:04,593 --> 00:27:06,060 - Kul att höra. 517 00:27:06,160 --> 00:27:07,562 Tja, se till att det absolut skicka oss din adress 518 00:27:07,661 --> 00:27:08,996 så att vi kan spara det 519 00:27:09,096 --> 00:27:12,333 och av nyfikenhet, är jobbar du med någon? 520 00:27:12,433 --> 00:27:14,235 – Nåväl, just nu är jag ihop 521 00:27:14,335 --> 00:27:16,605 på en plats som heter Sunnydale. 522 00:27:16,704 --> 00:27:18,973 - Det gör mig varmhjärtad 523 00:27:19,073 --> 00:27:21,610 att höra att du mår så bra. 524 00:27:21,709 --> 00:27:23,677 Se till att behålla oss publicerat om var du befinner dig 525 00:27:23,777 --> 00:27:25,580 och förbli gyllene. 526 00:27:25,679 --> 00:27:26,780 - Det ska jag. 527 00:27:31,218 --> 00:27:31,919 Brud. 528 00:27:33,354 --> 00:27:34,955 - Ja. 529 00:27:35,055 --> 00:27:35,624 Jag fick det. 530 00:27:35,723 --> 00:27:36,457 - Vad? 531 00:27:36,558 --> 00:27:38,092 – De tog mitt bud. 532 00:27:38,192 --> 00:27:41,563 Det finns en, Steve Austin actionfigur, originalet. 533 00:27:41,662 --> 00:27:42,796 Du ser genom ögat 534 00:27:42,897 --> 00:27:44,665 och den har den här sorten av teleskopisk sak. 535 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 (ohörbart) 536 00:27:46,901 --> 00:27:48,769 Hur var din grej? 537 00:27:49,370 --> 00:27:51,872 (långsam musik) 538 00:28:07,922 --> 00:28:10,291 (bildörr stängs) 539 00:28:10,391 --> 00:28:13,294 (bilmotorn varvar) 540 00:28:24,438 --> 00:28:26,907 (upbeat musik) 541 00:28:55,637 --> 00:28:57,938 (upbeat musik fortsätter) 542 00:28:58,038 --> 00:28:59,907 - Jag kan inte hitta mina nycklar. 543 00:29:00,007 --> 00:29:00,841 – Det är okej, det är okej. 544 00:29:00,941 --> 00:29:02,943 Lyssna, Ophelias medicin borde vara det 545 00:29:03,043 --> 00:29:04,912 sparkar in vilken minut som helst. 546 00:29:05,012 --> 00:29:06,715 Ha kul, var försiktig. 547 00:29:06,814 --> 00:29:07,982 Ha roligt. 548 00:29:08,082 --> 00:29:10,184 - [Damer] Bra morgon, herr Belfrie. 549 00:29:11,352 --> 00:29:12,286 - Ser skarp ut, damer. 550 00:29:12,386 --> 00:29:13,988 - Det här kommer att bli en resa 551 00:29:14,088 --> 00:29:15,923 vi kommer aldrig att glömma. 552 00:29:16,023 --> 00:29:18,492 – Det tvivlar jag inte på. 553 00:29:18,593 --> 00:29:19,827 - Hidey ho, partner. 554 00:29:19,927 --> 00:29:21,395 Du behövde inte bär din uniform. 555 00:29:21,495 --> 00:29:22,263 Lossa dig. 556 00:29:22,363 --> 00:29:23,598 – Jag lossar inte. 557 00:29:23,698 --> 00:29:26,133 – Jo, det är jag själv redo att kasta ner. 558 00:29:26,233 --> 00:29:27,268 Ta på min drink. 559 00:29:27,368 --> 00:29:28,703 Bli sur för min shizzy. 560 00:29:28,802 --> 00:29:31,005 - Snälla sluta göra det? 561 00:29:31,105 --> 00:29:31,972 - Ord. 562 00:29:33,073 --> 00:29:34,408 Åh. 563 00:29:34,509 --> 00:29:36,343 Enligt den gamle navigatören 564 00:29:36,443 --> 00:29:40,180 om ca 12 timmar borde vi rulla in i Atlantic City. 565 00:29:40,281 --> 00:29:42,717 14 om man räknar pottan går sönder. 566 00:29:42,816 --> 00:29:44,318 Jag täcker det första benet. 567 00:29:44,418 --> 00:29:45,319 - Det kommer du att göra. 568 00:29:45,419 --> 00:29:46,820 Nycklar. 569 00:29:46,920 --> 00:29:47,955 - Passa dig själv. 570 00:29:48,757 --> 00:29:51,959 (alla hejar) 571 00:30:01,670 --> 00:30:04,338 (upbeat musik) 572 00:30:06,675 --> 00:30:07,676 - [Herta] Mr Belfrie? 573 00:30:07,776 --> 00:30:08,942 – Ja, Herta. 574 00:30:10,344 --> 00:30:11,513 - [Herta] Kan du stanna, snälla. Jag behöver en pottpaus. 575 00:30:11,613 --> 00:30:13,180 - Gör dig redo för mycket av det. 576 00:30:14,616 --> 00:30:19,019 Jag måste också gå Jag menar, för att vara ärlig. 577 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Måste någon mer gå? 578 00:30:20,187 --> 00:30:20,988 Händerna upp. 579 00:30:21,922 --> 00:30:23,023 Vi måste alla gå. 580 00:30:26,661 --> 00:30:29,731 (sirener skräller) 581 00:30:29,830 --> 00:30:30,931 - Stig på bussen. 582 00:30:31,965 --> 00:30:35,002 (sirener skräller) 583 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 Gå på bussen, tack. 584 00:30:46,980 --> 00:30:49,584 (upbeat musik) 585 00:30:51,385 --> 00:30:52,486 Gå på bussen. 586 00:30:55,456 --> 00:30:56,558 Gå på bussen. 587 00:30:58,793 --> 00:31:01,228 (upbeat musik) 588 00:31:04,766 --> 00:31:07,301 (telefonen surrar) 589 00:31:08,001 --> 00:31:09,203 - Belfrie. 590 00:31:09,303 --> 00:31:12,139 - Hej, det är Tasha, bara checkar in. 591 00:31:12,239 --> 00:31:13,708 - Ja, jag är på roadtrip 592 00:31:13,808 --> 00:31:15,242 om du vill kalla det så. 593 00:31:15,342 --> 00:31:16,778 – Välförtjänt. 594 00:31:16,877 --> 00:31:19,146 Var exakt är du? 595 00:31:19,246 --> 00:31:21,482 - Jag är på väg utanför staten och... 596 00:31:21,583 --> 00:31:22,550 (klickar på telefonen) 597 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 - Du ska vila. 598 00:31:24,017 --> 00:31:25,653 Det är absolut nödvändigt att jag har din specifika plats 599 00:31:26,621 --> 00:31:27,522 för din säkerhet. 600 00:31:29,624 --> 00:31:32,527 - Jag måste ringa tillbaka. 601 00:31:32,627 --> 00:31:33,894 Gå på bussen. 602 00:31:33,994 --> 00:31:36,997 (upbeat musik) 603 00:31:37,097 --> 00:31:42,069 ♪ Och ha det bra, så bra tid ♪ 604 00:31:42,737 --> 00:31:45,005 (upbeat musik) 605 00:31:47,274 --> 00:31:49,943 - Okej, vem är redo för en äggsallad Sammy? 606 00:31:50,043 --> 00:31:50,911 - [Herta] Ja. 607 00:31:51,011 --> 00:31:51,846 - Äggsallad? 608 00:31:51,945 --> 00:31:53,013 - [Teddy] Ja. 609 00:31:53,113 --> 00:31:54,849 - Äggsallad, ägg sallad, äggsallad? 610 00:31:54,948 --> 00:31:56,150 - Är du säker på det här är rätt väg? 611 00:31:56,250 --> 00:31:58,318 - Jo, den gamla flippen telefonen är aldrig fel. 612 00:31:59,721 --> 00:32:00,822 Äggsallad? 613 00:32:00,954 --> 00:32:02,690 Chow ner, gott folk. 614 00:32:02,791 --> 00:32:05,225 (upbeat musik) 615 00:32:07,862 --> 00:32:10,899 - Det är här han gömmer sig? 616 00:32:10,998 --> 00:32:12,600 - Tasha sa att det var Sunnydale. 617 00:32:14,268 --> 00:32:16,838 - Mina herrar, Kurt Hamper, verksamhetschef. 618 00:32:16,937 --> 00:32:18,138 Kan jag hjälpa dig? 619 00:32:18,238 --> 00:32:18,640 - Vi letar efter en vän till oss. 620 00:32:18,740 --> 00:32:19,641 - Belfrie. 621 00:32:19,741 --> 00:32:21,008 - Brock Belfrie. 622 00:32:21,108 --> 00:32:22,943 - Ha ha ha, visst, ja, det är han, 623 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 åh nej, nej, nej, du kan inte gå in. 624 00:32:24,746 --> 00:32:26,113 Nej, jag är ledsen, du kan inte... 625 00:32:28,081 --> 00:32:30,284 Jag är ledsen, Brock vem? 626 00:32:30,384 --> 00:32:31,586 - Brock Belfrie. 627 00:32:31,686 --> 00:32:32,921 – Det finns ingen Brock Belfrie. 628 00:32:33,020 --> 00:32:36,691 Vi har en Brock Bellingslyinge. 629 00:32:36,791 --> 00:32:38,292 Han är norsk. 630 00:32:38,392 --> 00:32:40,795 Han har som livfull blå ögon, de är fantastiska 631 00:32:40,895 --> 00:32:43,464 men ja, det finns ingen Brock Belfrie. 632 00:32:43,565 --> 00:32:44,532 - Han är inte där inne. 633 00:32:44,632 --> 00:32:49,537 - Ser du? 634 00:32:50,103 --> 00:32:53,407 - Var är han? 635 00:32:53,508 --> 00:32:56,443 - Jag, där, jag gör inte, vänta, vad gör du? 636 00:32:56,544 --> 00:32:58,613 Vad är du, nej, nej, nej, jag kan inte gå, 637 00:32:58,713 --> 00:32:59,848 tar du? 638 00:32:59,948 --> 00:33:01,381 Jag måste ringa bingo bollar vid tre. 639 00:33:01,482 --> 00:33:03,283 - [Sketch] Det här är sätt dig i skåpbilen. 640 00:33:03,383 --> 00:33:05,620 - [Kurt] Åh herregud, kidnappar du mig? 641 00:33:08,021 --> 00:33:10,625 (upbeat musik) 642 00:33:26,608 --> 00:33:27,775 - Hej, hur går det? 643 00:33:27,876 --> 00:33:29,476 - Det går. 644 00:33:29,577 --> 00:33:30,778 - Är du bra? 645 00:33:30,879 --> 00:33:32,179 – Definiera bra. 646 00:33:33,113 --> 00:33:34,616 - Jag har en överraskning till dig. 647 00:33:35,750 --> 00:33:37,451 - Ja, vad är det? 648 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 - Jag kommer ner dit och umgås med er. 649 00:33:39,486 --> 00:33:43,323 - Åh älskling, lika illa som jag vill se dig jag bara, 650 00:33:43,423 --> 00:33:44,792 det är bara inte en bra tid. 651 00:33:45,727 --> 00:33:47,294 - Okej. 652 00:33:47,394 --> 00:33:49,631 - Stanna kvar, jag får se dig när jag kommer hem. 653 00:33:50,732 --> 00:33:51,498 Jag älskar dig. 654 00:33:51,599 --> 00:33:52,132 - Jag älskar dig mer. 655 00:33:52,232 --> 00:33:52,934 - [Brock] Hej då. 656 00:33:53,033 --> 00:33:53,935 - Okej, hejdå. 657 00:33:54,034 --> 00:33:56,671 (upbeat musik) 658 00:34:05,713 --> 00:34:08,348 (skrikar däck) 659 00:34:14,054 --> 00:34:17,224 (bildörr stängs) 660 00:34:28,536 --> 00:34:29,236 – Det är platt. 661 00:34:33,741 --> 00:34:35,009 - [Tank] Är han på väg? 662 00:34:35,108 --> 00:34:37,210 - Det verkar som om han är på väg österut. 663 00:34:40,447 --> 00:34:42,115 - Det ser ut som Tashas informationen var korrekt. 664 00:34:42,215 --> 00:34:43,116 - Var är han? 665 00:34:43,216 --> 00:34:44,752 - Han är på väg österut nu. 666 00:34:44,852 --> 00:34:47,154 Vi fångade en av dem dock hans medbrottslingar. 667 00:34:47,254 --> 00:34:49,557 Vi förhör honom just nu. 668 00:34:49,657 --> 00:34:51,693 - Gör det bara. 669 00:34:51,793 --> 00:34:52,660 Idioter. 670 00:34:54,762 --> 00:34:58,066 Det är som att fråga Touring Company of Roadhouse 671 00:34:58,165 --> 00:35:00,500 att skicka in för Sweeney Todd. 672 00:35:00,602 --> 00:35:01,736 - Gå med Hern. 673 00:35:01,836 --> 00:35:02,770 - Som Cario. 674 00:35:02,870 --> 00:35:04,739 - Ah, poängen. 675 00:35:07,775 --> 00:35:10,712 - Något säger mig att jag ska göra det måste hantera detta själv. 676 00:35:12,379 --> 00:35:13,615 Det är vad du får 677 00:35:13,715 --> 00:35:15,282 när du anställer personliga tränare för hantlangare. 678 00:35:16,784 --> 00:35:18,987 Din lilla semester avklarad? 679 00:35:19,087 --> 00:35:20,287 - Redo att mullra. 680 00:35:21,188 --> 00:35:22,289 - Varför gjorde jag det? 681 00:35:23,457 --> 00:35:25,325 Jag är alltid standard till diminutiv. 682 00:35:25,425 --> 00:35:27,962 Lite det här, lilla det, det är typ, 683 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 det är väl inte hotfullt? 684 00:35:30,765 --> 00:35:31,799 - Ganska campigt. 685 00:35:31,899 --> 00:35:33,534 – Det är det, det är lite cam, där gjorde jag det igen. 686 00:35:33,635 --> 00:35:35,870 Det är bara, jag gör det inte vet, jag fattar det inte. 687 00:35:35,970 --> 00:35:36,871 Det är konstigt. 688 00:35:38,106 --> 00:35:39,007 Citrondroppe? 689 00:35:39,107 --> 00:35:40,207 - Visst. 690 00:35:43,310 --> 00:35:44,712 - Har vi några mer information 691 00:35:44,812 --> 00:35:46,179 från vår gäst där? 692 00:35:47,314 --> 00:35:49,483 - Var är Brock Belfrie. 693 00:35:49,584 --> 00:35:51,385 - Okej, jag säger det igen, 694 00:35:51,485 --> 00:35:53,821 Jag känner ingen Brock Belfrie. 695 00:35:53,921 --> 00:35:55,188 Se nu, om du bara släpper ut mig 696 00:35:55,288 --> 00:35:57,959 Jag svär att jag inte kommer att uttala en ord om detta till vem som helst. 697 00:35:58,059 --> 00:36:01,395 - Tank, låt mig bara döda honom. 698 00:36:01,495 --> 00:36:03,531 - Han är på väg till Silver Slipper kasino 699 00:36:03,631 --> 00:36:04,231 i Atlantic City. 700 00:36:04,331 --> 00:36:05,198 - Hej, det stämmer. 701 00:36:05,298 --> 00:36:07,101 Han är på väg åt det hållet. 702 00:36:07,200 --> 00:36:10,038 (Skiss skrattar) 703 00:36:10,138 --> 00:36:12,607 (långsam musik) 704 00:36:17,879 --> 00:36:20,347 (däcken slår) 705 00:36:21,381 --> 00:36:23,518 - Ser ut som du fick punktering. 706 00:36:25,019 --> 00:36:27,522 (långsam musik) 707 00:36:27,622 --> 00:36:29,389 - Pojke, vad fan fan körde du över? 708 00:36:29,489 --> 00:36:30,992 - Börja inte, Ophelia. 709 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 - Zip it, din gamla idiot. 710 00:36:32,392 --> 00:36:34,261 Du känner inte mig. 711 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 - Kommer alla bara lugna ner dig 712 00:36:36,463 --> 00:36:37,699 och gå tillbaka på bussen? 713 00:36:38,900 --> 00:36:41,368 (långsam musik) 714 00:36:42,436 --> 00:36:43,805 - Det finns en reserv däcket bak. 715 00:36:45,006 --> 00:36:47,709 - Det är okej, jag ser en lite vilostopp framöver. 716 00:36:47,809 --> 00:36:48,710 Jag drar upp dit. 717 00:36:48,810 --> 00:36:49,911 - Bra plan, Ace. 718 00:36:53,047 --> 00:36:55,482 (dörr stängs) 719 00:37:02,289 --> 00:37:03,558 - Jag vill ha dig att ta in dem 720 00:37:03,658 --> 00:37:05,760 och köper lunch till dem medan jag fixar detta. 721 00:37:05,860 --> 00:37:06,761 En timme. 722 00:37:06,861 --> 00:37:08,196 - Roger dodger. 723 00:37:08,295 --> 00:37:10,464 - Och Kirby, kom och hämta mig 724 00:37:10,565 --> 00:37:12,133 om du ser någon konstig. 725 00:37:12,232 --> 00:37:13,266 - Okej. 726 00:37:13,366 --> 00:37:14,234 - [Brock] Tja, mer konstigt. 727 00:37:14,334 --> 00:37:15,737 - 10/4 bra kompis. 728 00:37:15,837 --> 00:37:16,871 Vet du vad? 729 00:37:16,971 --> 00:37:18,271 Jag börjar tro att vi göra ett riktigt bra team. 730 00:37:18,371 --> 00:37:20,975 Ungefär som Starsky och Hutch. 731 00:37:21,075 --> 00:37:22,409 - En timme, Kirby. 732 00:37:22,510 --> 00:37:24,377 - Visst, Starsky. 733 00:37:24,478 --> 00:37:26,180 - Och ta inte med dem här tillbaka 734 00:37:26,279 --> 00:37:27,915 tills du är nöjd att alla 735 00:37:28,015 --> 00:37:29,117 har gått på toaletten, okej? 736 00:37:29,217 --> 00:37:30,450 - Okej. 737 00:37:30,551 --> 00:37:32,352 Kom igen alla, det är dags för chow. 738 00:37:32,452 --> 00:37:34,254 (visslar) 739 00:37:34,354 --> 00:37:35,690 Den här vägen, den här vägen. 740 00:37:38,425 --> 00:37:39,994 Kom igen. - Behöver du hjälp överhuvudtaget? 741 00:37:40,094 --> 00:37:41,261 – Nej, nej, jag mår bra. 742 00:37:41,361 --> 00:37:42,063 - Är du okej? 743 00:37:42,163 --> 00:37:43,164 - Ja. 744 00:37:43,263 --> 00:37:44,431 - Okej. 745 00:37:46,000 --> 00:37:48,435 (långsam musik) 746 00:37:50,470 --> 00:37:51,906 - Titta, låt oss göra det det snabbt okej. 747 00:37:52,006 --> 00:37:52,940 Pit stop. 748 00:37:54,374 --> 00:37:55,877 - Hej, beställ mig lite smuts medan du är där inne. 749 00:37:55,977 --> 00:37:57,444 - Ja, ja, ja. 750 00:38:06,587 --> 00:38:08,089 - Hej älskling, hur är många av er där? 751 00:38:08,189 --> 00:38:09,891 - Äh, bord för åtta snälla. 752 00:38:09,991 --> 00:38:10,490 - Var du än vill. 753 00:38:10,591 --> 00:38:11,726 - [Kirby] Kom igen, gäng. 754 00:38:15,062 --> 00:38:17,965 (knasar stenar) 755 00:38:21,169 --> 00:38:22,069 - Var är han? 756 00:38:24,272 --> 00:38:25,338 - Han är här. 757 00:38:26,174 --> 00:38:29,442 (folk pratar) 758 00:38:52,300 --> 00:38:54,702 (spännande musik) 759 00:38:54,802 --> 00:38:58,673 - Tja, tja, tjusigt stöter på dig här. 760 00:39:01,075 --> 00:39:03,010 Jag sa att jag skulle hitta dig. 761 00:39:03,110 --> 00:39:04,078 - Det gjorde du säkert. 762 00:39:05,780 --> 00:39:08,348 (upbeat musik) 763 00:39:10,751 --> 00:39:11,986 - Kasta den. 764 00:39:12,086 --> 00:39:14,989 (upbeat musik) 765 00:39:15,089 --> 00:39:17,124 Åh, jag kommer inte att falla för det. 766 00:39:17,225 --> 00:39:20,393 (upbeat musik) 767 00:39:20,493 --> 00:39:24,165 - Har någon sagt till dig, har du en strålande aura? 768 00:39:24,265 --> 00:39:25,933 - Hela tiden. 769 00:39:26,033 --> 00:39:27,168 - Herta Ziering. 770 00:39:27,268 --> 00:39:28,936 - General Burt Langley. 771 00:39:29,036 --> 00:39:30,571 - Allmänt. 772 00:39:30,671 --> 00:39:32,273 - Hej Burt, kan jag värma upp ditt kaffe? 773 00:39:32,372 --> 00:39:33,708 - Visst. 774 00:39:33,808 --> 00:39:36,544 - Och, fick ditt nummer sju. 775 00:39:36,644 --> 00:39:38,512 - Tur nummer sju. 776 00:39:38,613 --> 00:39:40,181 Tack, Cherry. 777 00:39:40,281 --> 00:39:41,148 - Nummer sju? 778 00:39:42,116 --> 00:39:44,585 (upbeat musik) 779 00:39:45,553 --> 00:39:49,156 (skissa grymtande) 780 00:39:49,257 --> 00:39:51,859 (upbeat musik) 781 00:39:54,595 --> 00:39:57,464 (metall smäller) 782 00:40:00,534 --> 00:40:03,470 (upbeat musik) 783 00:40:05,640 --> 00:40:06,574 - Var är huvudet? 784 00:40:06,674 --> 00:40:08,408 - Uppe vid kassan. 785 00:40:09,409 --> 00:40:12,079 (upbeat musik) 786 00:40:25,192 --> 00:40:27,929 (väder i luften) 787 00:40:35,169 --> 00:40:37,071 - Hallå där, Cherry. 788 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 Säljer ni chilihundar? 789 00:40:39,507 --> 00:40:40,473 - Vad händer om jag gör det? 790 00:40:40,574 --> 00:40:41,709 - Ja, då skulle jag måste störa dig 791 00:40:41,809 --> 00:40:45,313 för tre chilihundar, footlongs tack. 792 00:40:45,413 --> 00:40:46,080 - Okej. 793 00:40:49,784 --> 00:40:50,518 - Wow. 794 00:40:51,719 --> 00:40:53,054 - Var la jag mina nycklar? 795 00:41:05,633 --> 00:41:08,269 - Så vackert, vad tar dig ut 796 00:41:08,369 --> 00:41:09,804 till mitten av ingenstans? 797 00:41:09,904 --> 00:41:11,272 - Åh, bara en snabb roadtrip 798 00:41:11,372 --> 00:41:13,641 med några gamla vänner. 799 00:41:13,741 --> 00:41:14,709 Du? 800 00:41:14,809 --> 00:41:17,845 - Normalt är jag inte det får diskutera mitt förflutna 801 00:41:17,945 --> 00:41:20,414 men jag är pensionär. 802 00:41:20,514 --> 00:41:22,616 Jag var stationerad borta vid Fort Knox. 803 00:41:22,717 --> 00:41:25,485 Fick det här lilla huset precis bredvid platsen. 804 00:41:25,586 --> 00:41:27,421 - Fort Knox? 805 00:41:27,521 --> 00:41:28,756 Var förvarar de alla pengar? 806 00:41:28,856 --> 00:41:30,925 - Det är inte allt de blev inlåst där. 807 00:41:31,025 --> 00:41:34,228 Du skulle inte tro vad de håller på den platsen. 808 00:41:34,328 --> 00:41:35,730 Jag pratar om UFO. 809 00:41:39,266 --> 00:41:40,368 Låt mig veta om du någonsin vill 810 00:41:40,468 --> 00:41:42,670 en liten turné efter timmar. 811 00:41:43,537 --> 00:41:44,772 - Kolla snälla. 812 00:41:47,641 --> 00:41:50,144 – Ha ha ha, där är du. 813 00:41:50,244 --> 00:41:52,947 Din jävel. 814 00:41:53,047 --> 00:41:56,150 Ha ha ha ha ha. 815 00:41:56,250 --> 00:41:58,886 (motorvarv) 816 00:42:00,187 --> 00:42:02,957 (Francis skrattar) 817 00:42:05,526 --> 00:42:06,927 - Cool jacka. 818 00:42:07,028 --> 00:42:08,329 Jag brukade ha en tillbaka på 80-talet 819 00:42:08,429 --> 00:42:10,164 när jag var roadie för Judas Priest. 820 00:42:11,866 --> 00:42:13,200 Gjorde en turné i München en gång, 821 00:42:13,300 --> 00:42:14,602 festade våra rumpor. 822 00:42:16,003 --> 00:42:18,239 Ja, jag minns inte mycket av den turen. 823 00:42:21,442 --> 00:42:23,110 Okej, vi ses senare. 824 00:42:24,412 --> 00:42:25,713 Tack, Cherry. 825 00:42:37,425 --> 00:42:40,094 (kan skrapa) 826 00:42:43,330 --> 00:42:45,499 - Ja, det är på tiden. 827 00:42:45,599 --> 00:42:47,334 - Har du fått kabinfeber? 828 00:42:47,435 --> 00:42:48,736 Jag är med dig. 829 00:42:50,004 --> 00:42:51,472 Du ser trasig ut. 830 00:42:51,572 --> 00:42:52,773 - [Brock] Ja. 831 00:42:52,873 --> 00:42:53,707 – Jag kunde ha hjälpt till du byter däck. 832 00:42:53,808 --> 00:42:54,308 – Nej, det är klart, låt oss gå. 833 00:42:54,408 --> 00:42:55,276 - Okej. 834 00:42:55,376 --> 00:42:56,577 Åh, jag har en paj. 835 00:42:56,677 --> 00:42:57,845 – Det uppskattar jag. 836 00:42:57,945 --> 00:42:59,980 Nu kan vi gå vidare vägen snälla? 837 00:43:01,916 --> 00:43:04,418 Hej, det här är Red Dog 3182, 838 00:43:04,519 --> 00:43:06,821 före detta agenten Brock Belfrie. 839 00:43:06,921 --> 00:43:08,557 Kan du koppla mig med sergeant Green 840 00:43:08,689 --> 00:43:10,691 i Special Ops Svart enhet, tack? 841 00:43:12,493 --> 00:43:13,761 - Belfrie, vad är din status. 842 00:43:13,861 --> 00:43:17,198 - Två av Pierces jävlar kom ikapp mig. 843 00:43:17,298 --> 00:43:18,567 - Herta, vad gör du? 844 00:43:18,666 --> 00:43:19,934 - Vi tar en liten sidoutflykt. 845 00:43:20,034 --> 00:43:21,235 Du och de andra går vidare. 846 00:43:21,335 --> 00:43:22,670 Vi hörs senare. 847 00:43:22,770 --> 00:43:24,705 - Du känner inte ens den här killen. 848 00:43:24,805 --> 00:43:26,640 - Om någon känner honom är det jag. 849 00:43:26,740 --> 00:43:28,242 - Åh, för du vet saker, eller hur? 850 00:43:28,342 --> 00:43:29,443 Hur ska du hitta oss? 851 00:43:29,544 --> 00:43:30,512 - Jag hittar dig. 852 00:43:30,611 --> 00:43:33,447 Kom ihåg att jag har gåvan. 853 00:43:33,548 --> 00:43:35,783 - [Burt] Och fantastisk GPS. 854 00:43:37,351 --> 00:43:38,052 - Åh kära. 855 00:43:39,753 --> 00:43:42,923 (bilmotorn varvar) 856 00:43:47,294 --> 00:43:48,963 – Inga nu, jag avväpnade dem. 857 00:43:49,063 --> 00:43:51,932 De är bundna bakom Dusty's Diner i Bridgecrest. 858 00:43:52,032 --> 00:43:53,434 - Vi ska få några riksdagsledamöter där borta direkt. 859 00:43:53,535 --> 00:43:54,702 Har du hjul? 860 00:43:56,538 --> 00:43:58,105 - [Brock] Det kan du säga. 861 00:43:58,205 --> 00:44:00,575 - Det finns förmodligen en tredje lurar i närheten. 862 00:44:00,674 --> 00:44:03,377 Jag ringer dig när vi ösa upp honom, okej? 863 00:44:04,579 --> 00:44:05,312 Var säker. 864 00:44:06,615 --> 00:44:07,348 - Kopiera. 865 00:44:15,624 --> 00:44:16,824 - För helvete. 866 00:44:20,327 --> 00:44:22,696 Jag vet inte hur de var på honom så snabbt. 867 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - Jag vet inte. 868 00:44:24,298 --> 00:44:25,032 Jag kan titta på det. 869 00:44:25,132 --> 00:44:27,201 Sa han vart han är på väg? 870 00:44:32,072 --> 00:44:32,840 Jag håller på. 871 00:44:36,443 --> 00:44:37,646 - Alla här? 872 00:44:37,745 --> 00:44:41,583 - Sex, sju, Mitzy, är Francis tillbaka där? 873 00:44:41,682 --> 00:44:42,651 - Han är borta natt natt. 874 00:44:42,750 --> 00:44:44,418 - Låt oss ge oss ut på vägen. 875 00:44:44,519 --> 00:44:45,419 - Allt stod för. 876 00:44:45,520 --> 00:44:47,288 Alla utom... 877 00:44:47,388 --> 00:44:48,322 - Herta. 878 00:44:48,422 --> 00:44:49,658 - Var är Herta? 879 00:44:49,790 --> 00:44:52,059 - Det är hon förmodligen träffade precis nummer sju. 880 00:44:52,159 --> 00:44:52,661 - Nummer sju? 881 00:44:52,760 --> 00:44:53,928 - Hon kommer att klara sig. 882 00:44:54,028 --> 00:44:55,930 Hon gjorde samma sak med fem och sex. 883 00:44:56,030 --> 00:44:56,864 - Okej. 884 00:44:58,432 --> 00:45:01,135 (upbeat musik) 885 00:45:04,471 --> 00:45:07,241 (Francis mumlar) 886 00:45:11,345 --> 00:45:12,479 – Glöm inte att signalera. 887 00:45:12,581 --> 00:45:13,615 - Jag har det, Kirby. 888 00:45:13,714 --> 00:45:14,616 - Kopiera det, Starsky. 889 00:45:14,715 --> 00:45:16,217 - Och sluta kalla mig Starsky. 890 00:45:16,317 --> 00:45:17,017 - Kopiera det. 891 00:45:17,117 --> 00:45:18,352 – Och sluta säg, kopiera det. 892 00:45:18,452 --> 00:45:19,420 - Jag har det. 893 00:45:19,521 --> 00:45:20,721 Äggsallad? 894 00:45:20,821 --> 00:45:22,923 - Om jag tog en, kommer jag slutar du fråga mig? 895 00:45:23,023 --> 00:45:25,392 - Äh, det kan jag inte lova. 896 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 Kanske, ja fortsätt. 897 00:45:27,828 --> 00:45:28,963 Vill du ha den andra halvan? 898 00:45:30,565 --> 00:45:33,033 (långsam musik) 899 00:45:45,547 --> 00:45:46,914 - [Tank] Älg. 900 00:45:48,182 --> 00:45:48,916 - Killar. 901 00:45:49,783 --> 00:45:50,484 - Älg. 902 00:45:50,585 --> 00:45:51,852 - Älg. 903 00:45:51,952 --> 00:45:53,521 - Vem ska det annars vara, din idiot? 904 00:45:56,524 --> 00:45:58,225 (knacka på burk) 905 00:45:58,325 --> 00:46:00,127 - Vad är ni gör där inne? 906 00:46:00,227 --> 00:46:02,597 - Vi är inte där inne, vi är tillbaka här. 907 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 - [Tank] Skynda dig. 908 00:46:06,400 --> 00:46:08,769 - [Älg] Ja, vad fan gör ni här tillbaka? 909 00:46:08,869 --> 00:46:09,937 - Skynda dig, flytta. 910 00:46:10,739 --> 00:46:11,839 Kom igen. 911 00:46:13,440 --> 00:46:15,876 - Jag tror att han använde som en dragknut eller något. 912 00:46:18,412 --> 00:46:21,248 (Francis skrattar) 913 00:46:23,551 --> 00:46:24,552 - Fyra timmar till. 914 00:46:24,653 --> 00:46:25,886 Bli bara bekväm. 915 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 - Sakta ner, sakta ner, sakta ner. 916 00:46:35,029 --> 00:46:37,865 (Francis skrattar) 917 00:46:37,965 --> 00:46:40,000 - Jösses Tank, varför du gå så fort? 918 00:46:40,100 --> 00:46:41,435 - Så illa, jag fick rep utslag på min handled. 919 00:46:41,536 --> 00:46:43,937 - Var fan är vår åktur? 920 00:46:44,038 --> 00:46:45,873 - Den där jäveln och hans dödsgrupp 921 00:46:45,973 --> 00:46:47,575 måste ha jackat den. 922 00:46:47,676 --> 00:46:48,643 - Såg du honom? 923 00:46:48,743 --> 00:46:49,678 - Nej. 924 00:46:49,778 --> 00:46:52,212 (långsam musik) 925 00:46:58,687 --> 00:47:00,054 (knacka på dörren) 926 00:47:00,154 --> 00:47:02,323 - Förlåt grabbar, det är jag på min lunchrast. 927 00:47:02,423 --> 00:47:04,958 (långsam musik) 928 00:47:14,902 --> 00:47:15,969 - [Biker] Hej. 929 00:47:20,508 --> 00:47:21,442 – Absolut inte. 930 00:47:22,577 --> 00:47:25,012 (långsam musik) 931 00:47:31,118 --> 00:47:31,919 - Tack för att du slutade. 932 00:47:32,019 --> 00:47:33,854 Min vän är medvetslös. 933 00:47:33,954 --> 00:47:36,423 (långsam musik) 934 00:47:37,692 --> 00:47:41,228 - Alla stanna kvar. 935 00:47:41,328 --> 00:47:43,631 (långsam musik) 936 00:47:43,732 --> 00:47:44,632 - Du hörde honom. 937 00:47:44,733 --> 00:47:46,900 Alla stanna kvar. 938 00:47:57,144 --> 00:47:57,978 - Håll hennes huvud bakåt. 939 00:47:58,078 --> 00:47:59,046 - Skynda snälla. 940 00:48:00,981 --> 00:48:02,216 - Hur länge har hon varit så här? 941 00:48:02,316 --> 00:48:03,417 - Just nu. 942 00:48:03,518 --> 00:48:04,652 - [Biker] Kan vi få en åka till akuten? 943 00:48:04,753 --> 00:48:05,653 - Nej, jag är ledsen. 944 00:48:05,754 --> 00:48:06,621 Jag har redan en buss full 945 00:48:06,721 --> 00:48:07,655 men jag ringer... 946 00:48:08,956 --> 00:48:10,792 - Vad sägs om nu rent-a-cop? 947 00:48:10,891 --> 00:48:13,360 (långsam musik) 948 00:48:19,667 --> 00:48:21,135 - [Biker] Alla av bussen. 949 00:48:26,240 --> 00:48:28,208 - [Biker] Flytta dig det, din gamling. 950 00:48:28,308 --> 00:48:30,978 - Damer, det är ni inte tänker igenom detta. 951 00:48:31,078 --> 00:48:32,814 - Håll käften, farfar. 952 00:48:32,913 --> 00:48:33,848 - Du har rätt. 953 00:48:33,947 --> 00:48:35,817 Du har tur att jag har inte din morfar 954 00:48:35,916 --> 00:48:38,887 för jag skulle garva dina bakdelar. 955 00:48:38,986 --> 00:48:41,088 - Åh, satsa på att du skulle gilla det. 956 00:48:42,524 --> 00:48:43,525 - Jag har en poäng. 957 00:48:44,659 --> 00:48:47,896 - Jag har inte sett en av dem dessa på länge. 958 00:48:47,995 --> 00:48:49,664 - Det kommer du att ha att döda mig död 959 00:48:49,764 --> 00:48:51,131 innan du kan ta min fanny pack. 960 00:48:51,231 --> 00:48:52,600 - Fresta henne inte, Martha. 961 00:48:56,571 --> 00:48:58,907 - [Biker] Var är din plånbok, tuffing? 962 00:48:59,006 --> 00:49:00,140 - Det är på bussen. 963 00:49:00,240 --> 00:49:01,843 - Ja, vad är det väntar du på? 964 00:49:01,942 --> 00:49:03,110 Rör på rumpan. 965 00:49:05,914 --> 00:49:07,381 Du också, töm din plånbok. 966 00:49:14,021 --> 00:49:17,124 - En så vacker tjej, påminner mig om min dotter. 967 00:49:19,561 --> 00:49:21,228 Jag hatar min jäkla dotter. 968 00:49:23,598 --> 00:49:24,331 - Frys. 969 00:49:28,937 --> 00:49:30,070 - Slå det. 970 00:49:31,472 --> 00:49:32,172 - Eller inte. 971 00:49:35,209 --> 00:49:39,146 (motorcykelmotorer varv) 972 00:49:41,716 --> 00:49:44,151 (upbeat musik) 973 00:49:52,993 --> 00:49:55,329 – Jag spionerar med mitt lilla öga. 974 00:50:01,101 --> 00:50:02,369 Behöver du lite Kleenex? 975 00:50:02,469 --> 00:50:04,672 (bil pipar) 976 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 Jag ska ge dig några. 977 00:50:07,609 --> 00:50:09,009 Vem har Kleenex? 978 00:50:09,109 --> 00:50:12,179 (skriker däcken) 979 00:50:15,750 --> 00:50:19,319 - Alla sitter kvar. 980 00:50:19,419 --> 00:50:22,790 Gå inte ut ur bussen. 981 00:50:25,325 --> 00:50:27,529 - Du hörde vad mannen sa. 982 00:50:27,629 --> 00:50:31,533 Oavsett vad, ingen kliver av bussen. 983 00:50:36,905 --> 00:50:38,338 - Kirby, stanna hos dem. 984 00:50:38,438 --> 00:50:40,374 Jag ska se om jag kan hitta polisstationen. 985 00:50:40,474 --> 00:50:41,375 - Jag har det. 986 00:50:42,142 --> 00:50:44,812 (upbeat musik) 987 00:51:01,161 --> 00:51:02,597 Alla, alla. Brock kommer tillbaka om en minut. 988 00:51:02,697 --> 00:51:04,966 Stanna bara här. 989 00:51:05,065 --> 00:51:06,433 - Jag känner mig uttorkad. 990 00:51:06,534 --> 00:51:08,168 Jag skulle kunna ta ett glas vatten. 991 00:51:08,268 --> 00:51:10,004 - Ja, jag måste blöt min visselpipa. 992 00:51:10,103 --> 00:51:12,072 - Martha, Martha snälla. 993 00:51:12,172 --> 00:51:13,641 Snälla, Brock gör det vara tillbaka direkt. 994 00:51:13,741 --> 00:51:14,742 Ophelia. 995 00:51:14,842 --> 00:51:15,510 Martha, Martha. 996 00:51:19,013 --> 00:51:20,247 Okej, fortsätt. 997 00:51:20,915 --> 00:51:22,249 - Vänta, grabbar. 998 00:51:24,819 --> 00:51:27,522 (upbeat musik) 999 00:51:37,197 --> 00:51:38,265 - [Brock] Hej 1000 00:51:40,167 --> 00:51:42,003 (knacka på dörren) 1001 00:51:42,102 --> 00:51:43,270 - Hur kan jag hjälpa dig? 1002 00:51:44,606 --> 00:51:46,874 - Hej, finns det en sheriffens station i stan? 1003 00:51:46,975 --> 00:51:48,275 - Du står i den. 1004 00:51:49,777 --> 00:51:52,747 - Jag måste prata till en polis. 1005 00:51:52,847 --> 00:51:54,114 - Vad kan jag göra för dig? 1006 00:51:55,315 --> 00:51:56,416 - Är du polis? 1007 00:51:56,517 --> 00:51:58,285 - Det är jag. 1008 00:51:58,385 --> 00:52:02,090 Jag är också notarie, CPA och en certifierad iowaska-terapeut. 1009 00:52:02,189 --> 00:52:03,323 Fick en svettstuga på baksidan. 1010 00:52:03,423 --> 00:52:05,492 Ville du göra ett möte? 1011 00:52:05,593 --> 00:52:06,661 – Nej, jag mår bra. 1012 00:52:13,467 --> 00:52:16,236 Jag transporterar en busslast av seniorer 1013 00:52:16,336 --> 00:52:19,741 till Atlantic City och vi blev bara rånade 1014 00:52:19,841 --> 00:52:21,141 ute på motorvägen. 1015 00:52:22,242 --> 00:52:25,513 - Låt mig gissa, du vill du göra en anmälan? 1016 00:52:25,613 --> 00:52:26,380 - Ja. 1017 00:52:28,148 --> 00:52:29,316 - [Officer] Okej. 1018 00:52:30,183 --> 00:52:31,284 Fyll i dessa. 1019 00:52:46,968 --> 00:52:47,869 - Woo. 1020 00:52:48,870 --> 00:52:50,337 Kom igen, ta det. 1021 00:52:51,005 --> 00:52:54,341 (frat killar skrattar) 1022 00:52:55,543 --> 00:52:58,211 - Hej, kolla ut, våra datum är här. 1023 00:52:59,379 --> 00:53:01,082 - Hej ung man. 1024 00:53:01,181 --> 00:53:02,482 Är det happy hour? 1025 00:53:02,583 --> 00:53:04,251 - Nej, frun, inte förrän sex. 1026 00:53:04,351 --> 00:53:06,353 – Tar du seniorrabatter? 1027 00:53:06,453 --> 00:53:07,421 - Jag är ledsen, det gör vi inte. 1028 00:53:10,357 --> 00:53:12,126 - Hej GILF's. 1029 00:53:12,225 --> 00:53:16,597 Hej, hej, här borta, drinkar på oss, vi köper. 1030 00:53:17,598 --> 00:53:19,734 Det är om du damer kan hänga med. 1031 00:53:19,834 --> 00:53:22,837 (frat killar skrattar) 1032 00:53:26,174 --> 00:53:27,542 - Ställ upp dem, pojke. 1033 00:53:29,043 --> 00:53:31,579 (penna klottrar) 1034 00:53:39,954 --> 00:53:42,422 (upbeat musik) 1035 00:53:50,098 --> 00:53:53,400 (alla skriker) 1036 00:53:54,702 --> 00:53:57,337 (upbeat musik) 1037 00:54:02,409 --> 00:54:05,479 (alla hejar) 1038 00:54:14,522 --> 00:54:16,456 - Hej, till kvinnor av en viss ålder. 1039 00:54:16,557 --> 00:54:18,425 - Och en för de döda. 1040 00:54:19,359 --> 00:54:23,231 - En för de döda. 1041 00:54:23,330 --> 00:54:25,166 Helvete ja. 1042 00:54:25,265 --> 00:54:26,868 Hej bartender, en omgång till. 1043 00:54:26,968 --> 00:54:28,401 (alla skrattar) 1044 00:54:28,502 --> 00:54:29,904 - Fortsätt med det. 1045 00:54:30,004 --> 00:54:31,172 - Här, de här. 1046 00:54:31,271 --> 00:54:34,008 (Francis sprattlar) 1047 00:54:34,108 --> 00:54:35,009 - Ja, ja. 1048 00:54:37,044 --> 00:54:38,980 – Han älskar att ta sig runt. 1049 00:54:40,148 --> 00:54:42,382 - Det är bäst att det regnar. 1050 00:54:43,350 --> 00:54:46,020 - Ja kompis, allihop det är inte gratis. 1051 00:54:46,120 --> 00:54:47,722 (alla hejar) 1052 00:54:47,822 --> 00:54:50,091 - Skynda dig med det andra omgången baby girl. 1053 00:54:50,191 --> 00:54:51,324 - Mitzi, är du galen? 1054 00:54:51,424 --> 00:54:53,161 Vi har inga kontanter. 1055 00:54:53,261 --> 00:54:56,463 (alla hejar) 1056 00:55:07,074 --> 00:55:08,475 - Se det här nu. 1057 00:55:14,782 --> 00:55:18,286 Okej, så låt mig få det det här direkt här. 1058 00:55:18,385 --> 00:55:20,855 Du blev rånad av några biker-brudar? 1059 00:55:20,955 --> 00:55:22,322 - Ja. 1060 00:55:23,490 --> 00:55:25,660 - Låt mig gissa, var de på rosa motorcyklar 1061 00:55:25,760 --> 00:55:27,895 med dem fransiga saker på styret? 1062 00:55:28,930 --> 00:55:29,697 - Nej. 1063 00:55:29,797 --> 00:55:32,233 De var dåliga biker-tikar. 1064 00:55:32,332 --> 00:55:34,669 - Okej, håll ut en sekund. 1065 00:55:36,504 --> 00:55:38,506 Informationscenter, det här är Reba. 1066 00:55:40,675 --> 00:55:44,377 Jag sa till er barn att inte vara det ringde mig hit hela dagen. 1067 00:55:45,613 --> 00:55:48,716 Nej, jag bryr mig inte om hur många jäkla Funyuns han har haft. 1068 00:55:48,816 --> 00:55:50,818 Han räcker inte till ge honom svinmage. 1069 00:55:52,253 --> 00:55:53,654 Jag kan inte prata just nu. 1070 00:55:53,754 --> 00:55:56,858 Jag dirigerar några officiell polisverksamhet. 1071 00:55:58,626 --> 00:56:00,595 Lägg nu den här telefonen ner just nu 1072 00:56:00,695 --> 00:56:02,964 och ring mig inte om inte en av er är döende. 1073 00:56:04,232 --> 00:56:05,132 Jesus. 1074 00:56:07,068 --> 00:56:07,935 Varsågod. 1075 00:56:09,804 --> 00:56:11,272 (upbeat musik) 1076 00:56:11,371 --> 00:56:13,841 - Dam, jag är kär i dig. 1077 00:56:13,941 --> 00:56:14,642 - Jag vet. 1078 00:56:15,910 --> 00:56:20,214 - Whoa, whoa, whoa, du bättre sakta ner damer. 1079 00:56:20,314 --> 00:56:22,183 Glöm inte att du dricker 1080 00:56:22,283 --> 00:56:24,051 med bekännaren... 1081 00:56:24,151 --> 00:56:26,921 (Ophelia skrattar) 1082 00:56:29,090 --> 00:56:31,759 (upbeat musik) 1083 00:56:32,760 --> 00:56:33,995 - [Francis] Vill komma och bo hos mig? 1084 00:56:34,095 --> 00:56:35,029 - Nej, nej, nej. 1085 00:56:39,834 --> 00:56:41,903 - [Francis] Har mitt eget hus. 1086 00:56:42,003 --> 00:56:44,437 (alla klappar) 1087 00:56:44,538 --> 00:56:46,674 - Låt oss höra det för Ruby och hennes nya pojkvän. 1088 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 Dags att städa kompis, hon är en man som äter. 1089 00:56:51,411 --> 00:56:53,681 Nu, som de flesta våra stamgäster vet 1090 00:56:53,781 --> 00:56:55,950 de generösa ägarna från Jelly's Club 1091 00:56:56,050 --> 00:56:58,819 har börjat vardagen amatörens strålkastare 1092 00:56:58,920 --> 00:57:01,188 där nubile nybörjare kan komma upp på scenen 1093 00:57:01,289 --> 00:57:02,723 och skjuta deras skott. 1094 00:57:02,823 --> 00:57:05,259 Om vår tävlande får en stor applåd, 1095 00:57:05,359 --> 00:57:07,228 hon får 100 spänn kontant, 1096 00:57:07,328 --> 00:57:09,462 alla tips du skurkar kastar på henne 1097 00:57:09,563 --> 00:57:11,032 och vi täcker hennes flik. 1098 00:57:12,600 --> 00:57:14,635 Välkommen till scenen, 1099 00:57:14,735 --> 00:57:16,871 Mitzi den brösa blitzy. 1100 00:57:19,140 --> 00:57:22,442 (alla klappar) 1101 00:57:22,543 --> 00:57:25,179 (upbeat musik) 1102 00:57:35,389 --> 00:57:36,624 - Det gjorde hon inte. 1103 00:57:37,358 --> 00:57:39,627 – Jag tror att hon kanske gjorde det. 1104 00:57:40,460 --> 00:57:43,130 (upbeat musik) 1105 00:58:07,388 --> 00:58:10,257 (alla hejar) 1106 00:58:11,425 --> 00:58:14,095 (upbeat musik) 1107 00:58:23,104 --> 00:58:24,972 – Vem sa nej, säg älskling. 1108 00:58:28,376 --> 00:58:30,244 - [DJ] Vi har en vinnare. 1109 00:58:31,645 --> 00:58:34,682 (Martha skrattar) 1110 00:58:40,221 --> 00:58:41,589 - Lättviktare. 1111 00:58:41,689 --> 00:58:45,426 - Titta, där är det tikar som rånade oss. 1112 00:58:45,526 --> 00:58:46,660 - Jag tar hand om de där hoarna. 1113 00:58:46,761 --> 00:58:49,430 - Nej, nej, nej, sh, de packar värme. 1114 00:58:49,530 --> 00:58:50,998 - Jag har Mace. 1115 00:58:51,098 --> 00:58:52,333 - Lägg undan det. 1116 00:58:52,433 --> 00:58:54,301 Kom igen, vi behöver en plan. 1117 00:58:55,903 --> 00:58:58,806 - Okej, stora kille, ser ut som att vi är klara. 1118 00:58:58,906 --> 00:59:00,408 Vi meddelar dig om vi stöter på dem 1119 00:59:00,509 --> 00:59:02,309 mördande cyklister. 1120 00:59:02,410 --> 00:59:03,644 Vi vill inte ha de där tjejerna 1121 00:59:03,744 --> 00:59:05,713 terroriserar dig och dina gammal posse nu, gör vi? 1122 00:59:06,981 --> 00:59:08,282 - Tack. 1123 00:59:08,382 --> 00:59:11,085 (telefonen surrar) 1124 00:59:13,087 --> 00:59:14,523 Belfrie. 1125 00:59:14,622 --> 00:59:16,090 - [Sergeant Green] Belfrie, sergeant Green. 1126 00:59:16,190 --> 00:59:18,325 Ser ut som Tank and Sketch kom loss innan vi kom dit. 1127 00:59:18,426 --> 00:59:19,693 - Fan. 1128 00:59:19,794 --> 00:59:21,929 Grejen är att jag kör en grupp seniorer 1129 00:59:22,029 --> 00:59:25,833 till Atlantic City och det här kan bli klibbigt. 1130 00:59:25,933 --> 00:59:27,301 - [Sergeant Green] Okej väl akta din rygg. 1131 00:59:27,401 --> 00:59:28,369 Fortsätt röra dig. 1132 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 Jag ska försöka hitta en eskort till dig. 1133 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 - Okej, kopiera. 1134 00:59:32,606 --> 00:59:33,374 - [Sergeant Green] Vi håller på att 1135 00:59:33,474 --> 00:59:34,642 spåra dem. 1136 00:59:34,742 --> 00:59:35,976 Det är troligt att vi hittar dem innan de hittar dig 1137 00:59:36,077 --> 00:59:37,178 men håll kontakten. 1138 00:59:37,278 --> 00:59:38,746 - Okej, okej. 1139 00:59:42,817 --> 00:59:45,886 (spännande musik) 1140 00:59:48,322 --> 00:59:50,324 - Inte så illa för en dags rån. 1141 00:59:50,424 --> 00:59:53,661 (spännande musik) 1142 00:59:59,534 --> 01:00:01,268 - Hej, vad tittar du på? 1143 01:00:01,368 --> 01:00:02,837 - En tik med en hål i hennes huvud 1144 01:00:02,937 --> 01:00:04,105 om du inte ger oss våra pengar tillbaka. 1145 01:00:04,205 --> 01:00:08,109 - Släpp dina vapen du mycket dåliga unga flickor. 1146 01:00:08,209 --> 01:00:10,644 Nu, var är våra pengar? 1147 01:00:10,744 --> 01:00:12,514 Och var är min fanny pack? 1148 01:00:12,613 --> 01:00:14,215 (bössan) 1149 01:00:14,315 --> 01:00:16,784 (vapen slår) 1150 01:00:23,624 --> 01:00:25,860 - Vad i hela namnet 1151 01:00:25,960 --> 01:00:29,296 Kör Miss Daisy på crack pågår? 1152 01:00:29,396 --> 01:00:32,567 Jag sa åt dig att stanna på bussen. 1153 01:00:32,666 --> 01:00:35,537 Jag sa det om och om igen. 1154 01:00:35,636 --> 01:00:37,138 - [Ophelia] Jag fick tillbaka pengarna 1155 01:00:37,238 --> 01:00:38,038 och så några. 1156 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - [Martha] Och jag fick mitt tuffa pack. 1157 01:00:41,375 --> 01:00:42,743 - Jag bryr mig inte. 1158 01:00:42,843 --> 01:00:45,646 Jag bryr mig inte ett dugg om din tuffa packning. 1159 01:00:45,746 --> 01:00:48,983 (Brock grymtar) 1160 01:00:49,083 --> 01:00:51,752 Jag har haft det med er galningar. 1161 01:00:51,852 --> 01:00:55,289 Hade det med din dum äggsallad. 1162 01:00:55,389 --> 01:00:57,057 Din dumma potta går sönder 1163 01:00:57,158 --> 01:01:00,027 och du är dum körning i baksätet. 1164 01:01:00,127 --> 01:01:01,563 - Om jag kunde... 1165 01:01:01,662 --> 01:01:03,397 - Blixtlås. 1166 01:01:03,497 --> 01:01:06,133 Håll käften för helvete. 1167 01:01:06,233 --> 01:01:07,602 Håll käften bara. 1168 01:01:07,701 --> 01:01:09,837 Nu borde jag ha gjort det fastnat för min mage 1169 01:01:09,937 --> 01:01:13,140 och inte gått med på detta levande helvete. 1170 01:01:13,240 --> 01:01:16,810 Jag försökte allt jag kunde att fortsätta köra er människor. 1171 01:01:16,911 --> 01:01:19,980 Det är som vallning en låda med kattungar. 1172 01:01:20,080 --> 01:01:21,982 Gamla rövknäcka kattungar. 1173 01:01:23,150 --> 01:01:24,485 Nu är jag klar. 1174 01:01:24,586 --> 01:01:25,853 Du är på egen hand. 1175 01:01:25,953 --> 01:01:27,922 Jag ska gå min röv hela vägen hem 1176 01:01:28,022 --> 01:01:31,392 innan jag uthärdar en till minut av detta vansinne. 1177 01:01:33,427 --> 01:01:35,863 (långsam musik) 1178 01:01:43,304 --> 01:01:46,740 (bilhuven stängs) 1179 01:01:46,840 --> 01:01:48,876 - Allt fixat, bara låt det jag får papperet. 1180 01:01:54,882 --> 01:01:56,016 - Behöver du skjuts hem? 1181 01:01:57,151 --> 01:02:00,888 - Nä, jag ska hyra en bil och gå tillbaka. 1182 01:02:03,057 --> 01:02:04,391 - Så, vad händer härnäst? 1183 01:02:05,960 --> 01:02:07,027 - Jag vet inte. 1184 01:02:07,995 --> 01:02:09,196 Jag ska tänka på något. 1185 01:02:11,165 --> 01:02:12,766 - Du vet Kurt vill ha dig tillbaka 1186 01:02:12,866 --> 01:02:14,969 när han väl inser vem du verkligen är. 1187 01:02:16,538 --> 01:02:19,340 Red Dog Special Ops Black Unit. 1188 01:02:20,741 --> 01:02:22,977 - Hur kom du på det? 1189 01:02:23,077 --> 01:02:27,248 - Möt Red Dog Special Ops Grey Unit. 1190 01:02:28,482 --> 01:02:29,183 - Verkligen? 1191 01:02:30,417 --> 01:02:32,119 Grå enhet? 1192 01:02:32,219 --> 01:02:32,920 - Teamledare. 1193 01:02:34,656 --> 01:02:36,924 - Wow, titta på dig. 1194 01:02:39,527 --> 01:02:42,896 Så varför gick du i pension? 1195 01:02:44,465 --> 01:02:46,333 – Jag blev äldre. 1196 01:02:47,501 --> 01:02:48,802 Det är dags att slå sig ner 1197 01:02:50,572 --> 01:02:51,472 och jag älskar det. 1198 01:02:54,908 --> 01:02:56,877 På tal om, du måste börja 1199 01:02:56,977 --> 01:03:00,948 visa gamla människor lite respekt. 1200 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 - Ja, du vet att det är det verkligen inte så. 1201 01:03:09,790 --> 01:03:12,527 Min far dog i strid 1202 01:03:12,627 --> 01:03:13,961 när jag bara var ett litet barn 1203 01:03:15,996 --> 01:03:19,266 och mina morföräldrar och tanter hjälpte till att uppfostra mig. 1204 01:03:20,934 --> 01:03:25,973 Jag blev mätt antar jag, vet du? 1205 01:03:26,840 --> 01:03:27,908 Speciellt efter idag. 1206 01:03:29,778 --> 01:03:30,978 - Ge dem en paus. 1207 01:03:31,680 --> 01:03:33,147 De hade roligt. 1208 01:03:35,583 --> 01:03:37,318 Tills vi blev rånade. 1209 01:03:37,418 --> 01:03:38,285 - Visst? 1210 01:03:41,623 --> 01:03:46,927 - Du inser att du kommer också att bli gammal en dag 1211 01:03:47,696 --> 01:03:48,829 om du har tur. 1212 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 Livet är inte över när man blir gammal. 1213 01:03:52,734 --> 01:03:53,768 Det betyder bara att du, 1214 01:03:53,867 --> 01:03:56,604 du har fler mil på vägmätaren. 1215 01:03:57,971 --> 01:03:59,907 Livserfarenhet. 1216 01:04:01,543 --> 01:04:02,476 Titta på mig. 1217 01:04:03,911 --> 01:04:08,583 Minus lite värk, det är jag 74 och fortfarande ostoppbar. 1218 01:04:11,185 --> 01:04:15,989 Hemligheten är att stanna ung här. 1219 01:04:22,597 --> 01:04:24,231 Så visa lite respekt. 1220 01:04:27,968 --> 01:04:29,036 - Kopiera det. 1221 01:04:31,606 --> 01:04:34,241 (trä smäller) 1222 01:04:35,543 --> 01:04:39,647 - Avbröt jag din ömt gratulationskort ögonblick? 1223 01:04:39,748 --> 01:04:42,416 (upbeat musik) 1224 01:04:49,791 --> 01:04:52,993 (Francis skrattar) 1225 01:04:57,732 --> 01:04:58,633 - [Kurt] Francis? 1226 01:05:07,675 --> 01:05:09,443 - Skynda dig, få in honom. 1227 01:05:15,048 --> 01:05:16,584 - [Tank] Vi har honom. 1228 01:05:16,684 --> 01:05:19,086 - Jag skickar dig koordinater till mötesplatsen. 1229 01:05:20,187 --> 01:05:23,290 Till mötet... 1230 01:05:24,859 --> 01:05:26,528 Kan du ha det här brände, snälla? 1231 01:05:27,361 --> 01:05:29,096 Få min helikopter till helikopterplattan. 1232 01:05:31,533 --> 01:05:33,601 - Se om jag kan få en charter, det är lite... 1233 01:05:33,701 --> 01:05:34,602 - Åh, bara humor mig. 1234 01:05:35,637 --> 01:05:38,105 (långsam musik) 1235 01:05:52,887 --> 01:05:54,321 (telefonen ringer) 1236 01:05:54,421 --> 01:05:57,191 - [Kurt] Åh, det är en bra att vi hittade dig. 1237 01:05:57,291 --> 01:06:01,061 Du känner till dessa luftmatare är verkligen något. 1238 01:06:07,167 --> 01:06:10,103 - Sitt bara ni två tätt, okej? 1239 01:06:11,071 --> 01:06:12,774 - Om ni är bra små pojkar 1240 01:06:12,874 --> 01:06:14,943 du kanske bara får en popsicle. 1241 01:06:15,042 --> 01:06:16,778 - Now that you kidnapped us 1242 01:06:16,878 --> 01:06:19,213 on this damned ice cream truck, 1243 01:06:20,247 --> 01:06:23,016 where exactly are you taking us? 1244 01:06:24,586 --> 01:06:25,319 - Kidnappad? 1245 01:06:27,020 --> 01:06:28,088 - I need you to navigate. 1246 01:06:28,188 --> 01:06:30,525 Jag har absolut nej idé var vi är. 1247 01:06:30,625 --> 01:06:31,526 - Visst. 1248 01:06:34,261 --> 01:06:37,231 - I hope you three kidnappers 1249 01:06:37,331 --> 01:06:42,202 tar oss norrut på I15 genom Maryland 1250 01:06:43,303 --> 01:06:47,174 towards Lancaster don't hurt us. 1251 01:06:49,443 --> 01:06:52,346 - Hej, jag ska behöver ett depåstopp. 1252 01:06:54,314 --> 01:06:56,216 - Det ska du verkligen gör det här, Tank? 1253 01:06:56,316 --> 01:06:58,452 - Du borde stannat i ditt eget körfält, kompis. 1254 01:07:00,087 --> 01:07:03,223 Boss är arg, det där är inte bra för dig. 1255 01:07:06,961 --> 01:07:09,731 - Var exakt tar du oss? 1256 01:07:09,831 --> 01:07:11,198 - Shut up. 1257 01:07:17,037 --> 01:07:19,072 - Vad är det med dig? 1258 01:07:19,172 --> 01:07:21,743 - The shelf above you. 1259 01:07:21,843 --> 01:07:23,210 The shelf, look. 1260 01:07:29,216 --> 01:07:31,151 - Ja, varför tar du 1261 01:07:31,251 --> 01:07:33,955 the Maryland turnpike heading north? 1262 01:07:34,054 --> 01:07:35,222 Where are you taking us? 1263 01:07:37,625 --> 01:07:39,092 - You see? 1264 01:07:39,192 --> 01:07:40,762 I told you we should have took the 179. 1265 01:07:40,862 --> 01:07:42,797 Do you even know where we're going? 1266 01:07:42,897 --> 01:07:46,166 (spännande musik) 1267 01:07:55,944 --> 01:07:57,612 - Okay, let's do this. 1268 01:07:58,780 --> 01:08:01,649 (spännande musik) 1269 01:08:08,823 --> 01:08:11,091 - Lyssna mycket noga på mig. 1270 01:08:11,191 --> 01:08:13,528 Brock and Teddy have been kidnapped. 1271 01:08:13,628 --> 01:08:16,864 Kidnapped by an evil group of ice cream men. 1272 01:08:24,005 --> 01:08:26,841 Sh sh sh, håll ut en sekund. 1273 01:08:26,941 --> 01:08:30,210 (spännande musik) 1274 01:08:34,214 --> 01:08:36,851 (stänker kaffe) 1275 01:08:36,951 --> 01:08:40,220 (spännande musik) 1276 01:08:51,164 --> 01:08:54,301 - Varför är Malaki Pierce kidnappar oss? 1277 01:08:56,604 --> 01:08:59,239 När Special Ops får reda på detta 1278 01:08:59,339 --> 01:09:01,676 du är i en värld av sårad. 1279 01:09:01,776 --> 01:09:05,379 De kommer att hitta oss en gång någon ringer myndigheterna 1280 01:09:05,479 --> 01:09:08,148 och säger till dem vi är i trubbel. 1281 01:09:08,248 --> 01:09:09,083 - Specialoperationer? 1282 01:09:09,182 --> 01:09:10,618 Jag trodde att han var en hyrespolis. 1283 01:09:13,121 --> 01:09:14,722 - Jag skulle vilja anmäla en kidnappning. 1284 01:09:18,026 --> 01:09:23,330 - Är det i helvete? 1285 01:09:24,599 --> 01:09:27,101 - De är på vägbanan, precis som han sa. 1286 01:09:27,200 --> 01:09:28,836 Det här spårar Brocks telefon. 1287 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 - Francis, Francis, var fick du tag i den här riggen? 1288 01:09:34,709 --> 01:09:35,375 - Säg igen. 1289 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 - Vem är husbilen? 1290 01:09:39,312 --> 01:09:41,248 - Är det inte min? 1291 01:09:41,348 --> 01:09:43,250 – Jag säger att vi spårar dessa idioter. 1292 01:09:43,350 --> 01:09:44,886 – Det skulle Kurt aldrig låt oss göra det. 1293 01:09:48,056 --> 01:09:49,489 Få Herta på hornet. 1294 01:09:49,590 --> 01:09:52,160 Berätta för hennes nya man att vi är kommer behöva lite backup. 1295 01:09:55,462 --> 01:09:56,531 - [Kassa] Byta? 1296 01:09:58,866 --> 01:10:01,069 Ja kuk. 1297 01:10:01,169 --> 01:10:04,371 (RV motor varvtal) 1298 01:10:05,272 --> 01:10:07,975 – Åh nej, åh nej, nej, åh fan nej. 1299 01:10:08,076 --> 01:10:09,844 Stopp. 1300 01:10:09,944 --> 01:10:10,611 Stopp. 1301 01:10:12,080 --> 01:10:13,280 Herregud. 1302 01:10:14,448 --> 01:10:17,518 (spännande musik) 1303 01:10:30,531 --> 01:10:33,067 - Ja, de är alla ombonade. 1304 01:10:33,167 --> 01:10:36,671 - Skönt, inte ens prova något roligt 1305 01:10:37,572 --> 01:10:39,540 annars gör jag slut på dig själv. 1306 01:10:39,640 --> 01:10:41,308 - Ja, lycka till med det. 1307 01:10:43,511 --> 01:10:44,344 – Lycka till med det här. 1308 01:10:44,444 --> 01:10:47,347 (klappar handen) 1309 01:10:57,257 --> 01:10:59,292 - Specialoperationer, va? 1310 01:10:59,392 --> 01:11:00,595 Är du också en tuff kille? 1311 01:11:01,562 --> 01:11:04,932 - Lossa mig, prova mig fram. 1312 01:11:10,238 --> 01:11:11,438 - Vi är så rädda. 1313 01:11:13,040 --> 01:11:16,210 (klappar handen) 1314 01:11:16,309 --> 01:11:18,045 - Vad hände med dig, Tank? 1315 01:11:18,146 --> 01:11:19,446 Du var min bror. 1316 01:11:20,815 --> 01:11:23,316 Du avlagde en ed att slåss de onda, inte bli en. 1317 01:11:24,819 --> 01:11:27,420 (näve slår) 1318 01:11:27,522 --> 01:11:30,357 - Han sa, håll käften. 1319 01:11:34,896 --> 01:11:36,463 - Ja, det gjorde jag säkert. 1320 01:11:39,267 --> 01:11:42,103 Fram till Special Ops bestämde mig för att dumpa mig 1321 01:11:42,203 --> 01:11:43,805 för några unga scrubs. 1322 01:11:44,705 --> 01:11:47,175 – Åldern hade ingenting med det att göra. 1323 01:11:47,275 --> 01:11:49,409 De dumpade dig för du var en tjuv 1324 01:11:49,510 --> 01:11:50,477 och en skitstövel. 1325 01:11:51,813 --> 01:11:53,881 Men det borde du ha skött ditt eget företag. 1326 01:11:55,116 --> 01:11:58,152 - That is such an ironic statement 1327 01:11:58,252 --> 01:12:01,622 coming from someone who's about to die 1328 01:12:01,722 --> 01:12:05,092 because they could not stanna i deras körfält. 1329 01:12:10,097 --> 01:12:11,833 God kväll, mina herrar. 1330 01:12:13,366 --> 01:12:15,368 I'm Malachi Pierce. 1331 01:12:15,468 --> 01:12:18,072 Du vet min associate, Mr. Jagger. 1332 01:12:19,439 --> 01:12:21,509 Welcome to an evening of excruciating torture. 1333 01:12:22,310 --> 01:12:23,410 - What's up? 1334 01:12:24,979 --> 01:12:27,915 - [Malachi] Och jag tror du har redan blivit bekanta 1335 01:12:28,015 --> 01:12:29,449 med fröken Sharp. 1336 01:12:30,318 --> 01:12:31,484 - Surprise. 1337 01:12:32,954 --> 01:12:35,723 - It's a shame to meet under sådana omständigheter. 1338 01:12:36,858 --> 01:12:39,527 Can't imagine what this air is doing to our skin 1339 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 än mindre våra lungor. 1340 01:12:41,394 --> 01:12:42,997 Vad det heter, den där meso, 1341 01:12:44,665 --> 01:12:46,801 saken, den meso sak vi hade. 1342 01:12:46,901 --> 01:12:49,337 Vi, vi tittar lite sent natt-tv tillsammans. 1343 01:12:49,436 --> 01:12:52,139 De där reklamfilmerna de bara, 1344 01:12:52,240 --> 01:12:53,140 för mycket information. 1345 01:12:54,809 --> 01:12:56,644 Personligen hade jag hoppades mina stugor här 1346 01:12:56,744 --> 01:12:58,546 kunde ha, kunde har gjort jobbet 1347 01:12:58,646 --> 01:13:00,982 mellan repetitionerna för Roadhouse The Musical 1348 01:13:01,082 --> 01:13:06,020 och då kanske vi skulle vi skulle, vi skulle vara någonstans. 1349 01:13:07,154 --> 01:13:08,155 Hade du gjort dina läxor 1350 01:13:08,256 --> 01:13:10,423 du skulle ha vetat att min organisation 1351 01:13:10,524 --> 01:13:13,861 är normalt inte i verksamhet att skada människor. 1352 01:13:13,961 --> 01:13:16,831 (spännande musik) 1353 01:13:20,134 --> 01:13:22,770 (näve slår) 1354 01:13:36,217 --> 01:13:37,151 - Du är en vän. 1355 01:13:37,251 --> 01:13:37,952 Du gör slut på honom. 1356 01:13:47,494 --> 01:13:48,996 - Jag är ledsen, kompis. 1357 01:13:50,631 --> 01:13:53,601 Jag antar för gamla för tiden, va? 1358 01:13:57,171 --> 01:13:58,873 (metall klingande) 1359 01:13:58,973 --> 01:14:01,609 (upbeat musik) 1360 01:14:02,276 --> 01:14:03,210 - Norman. 1361 01:14:05,313 --> 01:14:06,047 - Farmor? 1362 01:14:07,515 --> 01:14:10,785 - Vad på guds gröna jorden gör du här? 1363 01:14:16,424 --> 01:14:19,627 - Jösses, Atlantic Staden är mörk som fan. 1364 01:14:23,197 --> 01:14:25,766 (metall klingande) 1365 01:14:32,373 --> 01:14:34,141 - Och en för de döda. 1366 01:14:34,241 --> 01:14:37,645 (syretank exploderar) 1367 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 - Håll hårt Starskey, hjälpen har kommit. 1368 01:14:42,116 --> 01:14:42,783 Avgift. 1369 01:14:43,918 --> 01:14:44,518 - Åh, Mitzi. 1370 01:14:44,618 --> 01:14:45,653 - Jag har dig. 1371 01:14:47,288 --> 01:14:48,488 (metall klingande) 1372 01:14:48,589 --> 01:14:49,657 - Ja, ja. 1373 01:14:50,490 --> 01:14:53,227 (upbeat musik) 1374 01:14:53,327 --> 01:14:54,862 (trä smäller) 1375 01:14:54,962 --> 01:14:55,763 - Okej, okej. 1376 01:14:55,863 --> 01:14:56,364 Älskar det. 1377 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 Gå, gå, gå. 1378 01:14:59,000 --> 01:15:00,634 - Vem tror du att du håller på så här? 1379 01:15:00,735 --> 01:15:03,137 Din mamma ska vara utom sig själv. 1380 01:15:03,237 --> 01:15:05,840 (metall klingande) 1381 01:15:07,375 --> 01:15:09,610 - Så vacker tjej. 1382 01:15:09,710 --> 01:15:11,679 Du påminner mig om min yngre syster. 1383 01:15:13,514 --> 01:15:15,116 Och jag hatar min syster. 1384 01:15:20,388 --> 01:15:23,357 (metall klingande) 1385 01:15:23,457 --> 01:15:26,894 (nävar slår) 1386 01:15:26,994 --> 01:15:29,630 ♪ Springer ♪ 1387 01:15:29,730 --> 01:15:33,167 ♪ Springer och springer ♪ 1388 01:15:33,267 --> 01:15:35,870 (bössan) 1389 01:15:37,271 --> 01:15:39,740 (nävar slår) 1390 01:15:45,146 --> 01:15:46,414 - Min rumpa. 1391 01:15:46,515 --> 01:15:48,015 Skjut du min rumpa? 1392 01:15:49,016 --> 01:15:50,918 (upbeat musik) 1393 01:15:51,018 --> 01:15:53,721 (skor som stampar) 1394 01:16:03,397 --> 01:16:04,298 - Hämta dem. 1395 01:16:04,398 --> 01:16:05,833 Få dem. 1396 01:16:05,933 --> 01:16:06,734 Få dem. 1397 01:16:08,537 --> 01:16:10,771 Ta dem, ta dem, få dem. 1398 01:16:12,173 --> 01:16:14,375 (upbeat musik) 1399 01:16:14,475 --> 01:16:16,444 - Belfrie, var är du? 1400 01:16:16,545 --> 01:16:17,611 Vi är här. 1401 01:16:20,281 --> 01:16:22,783 (långsam musik) 1402 01:16:26,454 --> 01:16:28,889 (upbeat musik) 1403 01:16:34,261 --> 01:16:35,663 - Ta höger. 1404 01:16:38,666 --> 01:16:40,067 - Han kommer att klara sig jag sparkar hans rumpa. 1405 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 Sakta ner honom. 1406 01:16:41,469 --> 01:16:44,772 (alla pratar) 1407 01:16:46,607 --> 01:16:48,242 – Ett annat ord för kryddig. 1408 01:16:48,342 --> 01:16:50,244 Enzo, 20 till 1. 1409 01:16:52,279 --> 01:16:53,515 - 20 till 1. 1410 01:16:53,614 --> 01:16:55,382 - Min Philly Twirl. 1411 01:16:55,483 --> 01:16:57,885 (upbeat musik) 1412 01:16:59,353 --> 01:17:01,989 (klickar på telefonen) 1413 01:17:04,024 --> 01:17:05,594 - [Kirby] Åh titta på det, killar till vänster, 1414 01:17:05,693 --> 01:17:07,328 titta till vänster. 1415 01:17:07,428 --> 01:17:09,830 (upbeat musik) 1416 01:17:13,100 --> 01:17:15,436 (bollen rullar) 1417 01:17:15,537 --> 01:17:18,305 (maskiner som snurrar) 1418 01:17:25,112 --> 01:17:27,014 - Internationellt kidnappare, Malachi Pierce 1419 01:17:27,114 --> 01:17:28,782 fångades utanför Maryland i kväll 1420 01:17:28,883 --> 01:17:32,119 av en mycket osannolik team av hjältar. 1421 01:17:32,219 --> 01:17:34,822 (upbeat musik) 1422 01:17:37,158 --> 01:17:38,893 En grupp pensionärer på deras väg till Atlantic City 1423 01:17:38,993 --> 01:17:42,029 hjälpte till att spåra och arrestera långvarig karriärkriminell 1424 01:17:42,129 --> 01:17:44,465 och räddade rent-a-cop vem som eskorterade dem. 1425 01:17:44,566 --> 01:17:47,835 (alla pratar) 1426 01:17:52,406 --> 01:17:53,207 Det visar dig bara 1427 01:17:53,307 --> 01:17:56,410 den åldern är positivt bara ett nummer. 1428 01:17:56,511 --> 01:17:59,113 (upbeat musik) 1429 01:18:02,183 --> 01:18:04,985 - [Arbetare] Belfrie, a ring i receptionen. 1430 01:18:05,085 --> 01:18:07,622 Brock Belfrie, tack kom till receptionen. 1431 01:18:07,721 --> 01:18:12,493 ♪ Tusen gånger tidigare ♪ 1432 01:18:12,594 --> 01:18:16,497 ♪ Det om du älskar lite ♪ 1433 01:18:16,598 --> 01:18:19,767 ♪ Då kan man hata lite ♪ 1434 01:18:19,867 --> 01:18:23,504 ♪ Då kan man hata lite ♪ 1435 01:18:23,605 --> 01:18:27,609 ♪ Då kan man hata lite ♪ 1436 01:18:27,708 --> 01:18:30,377 (upbeat musik) 1437 01:19:04,878 --> 01:19:07,748 (upbeat musik) 1438 01:19:15,289 --> 01:19:17,458 ♪ Ja, sir ♪ 1439 01:19:17,559 --> 01:19:20,327 (upbeat musik) 1440 01:19:20,427 --> 01:19:23,864 ♪ Eh, jag landar, Jag trycker ner ♪ 1441 01:19:23,964 --> 01:19:28,936 ♪ När jag landar, när jag landar ♪ 1442 01:19:29,970 --> 01:19:32,139 ♪ Okej, jag bryr mig mindre om din huva ♪ 1443 01:19:32,239 --> 01:19:33,742 ♪ Och vilket klick du är med ♪ 1444 01:19:33,841 --> 01:19:36,410 ♪ Hundra chokerkedjor swag på dårskap ♪ 1445 01:19:36,511 --> 01:19:39,648 ♪ Skinny jeans på kung, det är ludacris ♪ 1446 01:19:39,748 --> 01:19:41,315 ♪ Du kanske ser jag med min drottning ♪ 1447 01:19:41,415 --> 01:19:42,449 ♪ Shorty är supertjock ♪ 1448 01:19:42,550 --> 01:19:45,452 ♪ Jag är så synd ser jag gjorde det för de som inte har ♪ 1449 01:19:45,553 --> 01:19:48,723 ♪ Stapla och slå in pengar antar att jag måste inte ha det ♪ 1450 01:19:48,822 --> 01:19:51,626 ♪ Hemstadsrotning för mig som en maskot ♪ 1451 01:19:51,726 --> 01:19:54,763 ♪ Anslutning som WiFi till en bärbar dator ♪ 1452 01:19:54,862 --> 01:19:57,532 ♪ Flow superkast, boll som superskålen ♪ 1453 01:19:57,632 --> 01:20:00,735 ♪ Ditt flöde är svagt, ja människor tänker att du borde veta ♪ 1454 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 ♪ Jag är gammaldags som de köper caprises ♪ 1455 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 ♪ Unna mitt solo svart och hanar ♪ 1456 01:20:04,838 --> 01:20:06,708 ♪ Allt din pojke gör är galet, hej ♪ 1457 01:20:06,807 --> 01:20:09,544 ♪ Ingen tid om din attityd ♪ 1458 01:20:09,644 --> 01:20:12,313 ♪ Lutad på lutning, fånga mig glider genom staden ♪ 1459 01:20:12,413 --> 01:20:14,716 ♪ Säg sanningen, varför hatar du mig ♪ 1460 01:20:14,815 --> 01:20:16,050 ♪ Att vara med din man ♪ 1461 01:20:16,150 --> 01:20:18,352 ♪ Falls det är en ring med kommittén ♪ 1462 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 ♪ Tryck ner, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1463 01:20:21,556 --> 01:20:24,391 ♪ Tryck ner, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1464 01:20:24,491 --> 01:20:27,494 ♪ Visa nu ut, nu visa ut, visa nu ut ♪ 1465 01:20:27,595 --> 01:20:30,532 ♪ Visa nu ut, nu visa ut, visa nu ut ♪ 1466 01:20:30,632 --> 01:20:33,467 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1467 01:20:33,568 --> 01:20:36,437 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1468 01:20:36,538 --> 01:20:39,574 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1469 01:20:39,674 --> 01:20:42,811 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1470 01:20:42,910 --> 01:20:45,179 ♪ Världen säger din rumpan är så uppriktig ♪ 1471 01:20:45,279 --> 01:20:48,982 ♪ Få mitt företag rätt, spelare tar fart i år ♪ 1472 01:20:49,083 --> 01:20:51,720 ♪ Någon torka av mig, Jag måste kyla ner det ♪ 1473 01:20:51,820 --> 01:20:53,053 ♪ För när det kommer till spottar ♪ 1474 01:20:53,153 --> 01:20:54,689 ♪ Jag busar inte ♪ 1475 01:20:54,789 --> 01:20:56,357 ♪ Jag hörde ditt lilla mixband ♪ 1476 01:20:56,457 --> 01:20:57,925 ♪ Pojke, du gör det nu ♪ 1477 01:20:58,025 --> 01:20:59,594 ♪ Viftar med pistoler i din video ♪ 1478 01:20:59,694 --> 01:21:01,028 ♪ Du en clown ♪ 1479 01:21:01,128 --> 01:21:03,964 ♪ Jag slog skarpt, bror jag behöver det senaste ljudet ♪ 1480 01:21:04,064 --> 01:21:07,167 ♪ Ground hold musik pojke, Jag är för underjordisk ♪ 1481 01:21:07,267 --> 01:21:09,771 ♪ Det är den där nya vågen, fräsch som din nya Jays ♪ 1482 01:21:09,870 --> 01:21:12,807 ♪ Blanda ihop det, gör en söt rak koolaid ♪ 1483 01:21:12,906 --> 01:21:14,908 ♪ Touchdown, jag dem händerna upp nu ♪ 1484 01:21:15,008 --> 01:21:16,210 ♪ Måndagsflytt när jag flyttar ♪ 1485 01:21:16,310 --> 01:21:18,713 ♪ Stackar upp grands nu ♪ 1486 01:21:18,813 --> 01:21:21,014 ♪ Sångblast vi leverera klassikern ♪ 1487 01:21:21,115 --> 01:21:22,550 ♪ Det är ett varumärke, det är en wrap ♪ 1488 01:21:22,650 --> 01:21:24,753 ♪ Kasta några rappare i kistor ♪ 1489 01:21:24,853 --> 01:21:26,755 ♪ Vilken låt som helst Jag är en kropp som ♪ 1490 01:21:26,855 --> 01:21:28,422 ♪ När jag är i din stad visa mig kärlek ♪ 1491 01:21:28,523 --> 01:21:29,758 ♪ Där festen på ♪ 1492 01:21:29,858 --> 01:21:31,024 ♪ Jag landade precis ♪ 1493 01:21:31,125 --> 01:21:33,460 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1494 01:21:33,561 --> 01:21:36,664 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1495 01:21:36,765 --> 01:21:39,333 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1496 01:21:39,433 --> 01:21:42,604 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1497 01:21:42,704 --> 01:21:45,439 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1498 01:21:45,540 --> 01:21:48,308 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1499 01:21:48,409 --> 01:21:51,513 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1500 01:21:51,613 --> 01:21:55,115 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1501 01:21:55,215 --> 01:21:58,952 ♪ Hydda en och en koja två och en hydda tre ♪ 1502 01:21:59,052 --> 01:22:00,855 ♪ Uppriktig genomgång ♪ 1503 01:22:00,954 --> 01:22:04,526 ♪ Hydda en och en koja två och en hydda tre ♪ 1504 01:22:04,626 --> 01:22:06,861 ♪ Uppriktig genomgång ♪ 1505 01:22:06,994 --> 01:22:10,230 ♪ Hydda en och en koja två och en hydda tre ♪ 1506 01:22:10,330 --> 01:22:12,466 ♪ Uppriktig genomgång ♪ 1507 01:22:12,567 --> 01:22:16,270 ♪ Hydda en och en koja två och en hydda tre ♪ 1508 01:22:16,370 --> 01:22:18,472 ♪ Uppriktig genomgång ♪ 1509 01:22:18,573 --> 01:22:21,442 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1510 01:22:21,543 --> 01:22:24,512 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1511 01:22:24,612 --> 01:22:27,314 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1512 01:22:27,414 --> 01:22:30,585 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1513 01:22:30,685 --> 01:22:33,521 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1514 01:22:33,621 --> 01:22:36,558 ♪ Touchdown, i din stad allt vi gör är att bolla ♪ 1515 01:22:36,658 --> 01:22:39,393 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1516 01:22:39,493 --> 01:22:42,463 ♪ Låt oss visa upp, låt oss visa upp, låt oss visa upp ♪ 1517 01:22:42,564 --> 01:22:45,800 - [Speaker] Varje dag du bygga, lägger du ner blocken. 1518 01:22:45,900 --> 01:22:47,501 Har ni någonsin sett en herrgård? 1519 01:22:47,602 --> 01:22:49,203 En stor, vacker herrgård? 1520 01:22:49,303 --> 01:22:50,872 Du måste bygga en stiftelse, man. 1521 01:22:50,971 --> 01:22:52,172 Det är vad vi gör här. 1522 01:22:52,272 --> 01:22:54,742 Förstår att du måste bygga blocken. 1523 01:22:54,843 --> 01:22:57,478 (upbeat musik) 1524 01:23:16,129 --> 01:23:19,266 (syrsor kvittrar) 1525 01:23:43,457 --> 01:23:45,793 - Åh, oj, hjälp mig, hjälp mig. 1526 01:23:47,762 --> 01:23:49,062 Hjälp mig, gud. 1527 01:23:49,162 --> 01:23:49,964 Tack gode gud. 1528 01:23:50,063 --> 01:23:53,300 Tack, tack, tack. 1529 01:23:53,400 --> 01:23:56,571 Jag har varit strandsatt och jag har gått 1530 01:23:56,671 --> 01:23:58,973 och gå och gå. 1531 01:23:59,072 --> 01:24:02,677 (motorcykelmotorer varv) 1532 01:24:09,884 --> 01:24:13,387 (Curt skriker) 1533 01:24:13,487 --> 01:24:16,123 (vapen slår)